Переклад тексту пісні Ahoo - Hamid Hiraad

Ahoo - Hamid Hiraad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahoo, виконавця - Hamid Hiraad. Пісня з альбому Greatest Hits, Vol. 1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.02.2020
Лейбл звукозапису: Avazi No
Мова пісні: Перська

Ahoo

(оригінал)
با عشقِ تو از مردمِ این شهر بریدم آهو جان
تو خش خط و خالی و منم ندید بدیدم آهو جان
زانو زدم روبروی تو تا ببینی هستم آهو
ساغر به دستم امشبو تا ببینی مستم آهو
آهوی منی جونِ منی تویی قرارِ منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
احساسِ منی یاسِ منی تویی بهارِ منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
ناز شستت آهو ، این دلم رو کردی جادو
ناز شستت آهو ، دلِ منو بردی هر سو
زانو زدم روبروی تو تا ببینی هستم آهو
ساغر به دستم امشبو تا ببینی مستم آهو
آهوی منی جونِ منی تویی قرارِ منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
احساسِ منی یاسِ منی تویی بهارِ منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
(переклад)
З твоєю любов’ю я відрізав людей цього міста, Аху Ян.
Ти подряпаний і порожній, а я не бачив Аху Джана.
Я став на коліна перед тобою, щоб побачити, чи я олень
Сагар у моїй руці сьогодні ввечері, щоб побачити п’яного оленя
Мій олень, мій олень, ти моє призначення
Сьогодні ввечері запали моє серце і не йди додому
Моє почуття - мій відчай, ти - моя весна
Сьогодні ввечері запали моє серце і не йди додому
Милий олень, ти зробив моє серце чарівним
Милий олень, ти скрізь захопив моє серце
Я став на коліна перед тобою, щоб побачити, чи я олень
Сагар у моїй руці сьогодні ввечері, щоб побачити п’яного оленя
Мій олень, мій олень, ти моє призначення
Сьогодні ввечері запали моє серце і не йди додому
Моє почуття - мій відчай, ти - моя весна
Сьогодні ввечері запали моє серце і не йди додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nimeye Janam 2018
Akhar Namandi 2020
Saghi 2020
Vatan 2020
Ashoob 2020

Тексти пісень виконавця: Hamid Hiraad