Переклад тексту пісні Srebrenista - Haluk Levent

Srebrenista - Haluk Levent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Srebrenista, виконавця - Haluk Levent. Пісня з альбому Karagöz Ve Hacivat, у жанрі
Дата випуску: 18.07.2014
Лейбл звукозапису: Sembol Plak
Мова пісні: Турецька

Srebrenista

(оригінал)
Ne güzel baktın bana, ne güzel ne güzel
Görmedim diyar diyar görmedim senden güzel
Sonunu hazırladık emanet ellerle
Katliamlar yaşadın hüzünlü gözlerinde
Seni kurtaramadık hiçbir şey yapamadık
Yüreğim buruk yüreğim hasta
Tam 17 yıl oldu seni unutamadık
Affet bizi Srebrenitsa
Her Temmuz’un 11'i yaralar kan bağlar
Düşündükçe ağlaşır çocuklar ve kadınlar
Bazen canavardır uygarlık denen illet
Çağ dışı kalır bazen insanlık, medeniyet
Seni kurtaramadık hiçbir şey yapamadık
Yüreğim buruk yüreğim hasta
Tam 17 yıl oldu sni unutamadık
Affet bizi Srebrenitsa
(переклад)
Як гарно ти подивився на мене, як гарно, як гарно
Я не бачила землі, не бачила кращої, ніж ти
Кінець ми підготували довіреними руками
Ви пережили розправу на своїх сумних очах
Ми не могли врятувати тебе, ми не могли нічого зробити
моє серце розбите моє серце хворе
Минуло 17 років, ми не могли тебе забути
прости нас Сребрениця
Кожного 11 липня рани кровоточать
Діти і жінки плачуть, коли думають
Іноді хвороба, яку називають цивілізацією, — це чудовисько
Іноді людство застаріло, цивілізація
Ми не могли врятувати тебе, ми не могли нічого зробити
моє серце розбите моє серце хворе
Минуло 17 років, ми не забули
прости нас Сребрениця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anlasana 2018
Elfida 2014
Yollarda Bulurum Seni 2018
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent 2021
Aşkın Mapushane 2018
Sen Olasın 2019
Sevenler Ağlarmış 2018
Ela Gözlüm 2010
Ayrılık 2018
Kara Toprak 2021
Tutki Çıldırdım 2014
Kağızman 2014
Dağlara Küstüm 2010
Ankara 2018
Hani Benim Olacaktın 2018
Dostum 2018
Acılara Tutunmak 2010
Gitme 2014
Vapurum 2014
Bu Aşk Burada Biter 2010

Тексти пісень виконавця: Haluk Levent