Переклад тексту пісні Hiçe Açılan Kapılar - Haluk Levent

Hiçe Açılan Kapılar (оригінал)

Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz mutsuz yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz mutsuz yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Üzülürsün gecelere
Her adımda bir geçmişe
Gülmelisin geleceğe
Yaşayacaksın hiç çaren yok
Vurup vurup kaçanlara
Kazma lürek sapanlara
Gülmelisin insanlara
Yaşayacaksın hiç çaren yok
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz mutsuz yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Ölmek hr gün uykudan uyanmak sanki
Hiçe açılan kapılar önündesin

Hiçe Açılan Kapılar (переклад)

Ти перед дверима ні до чого
безпорадний нещасний самотній
Як ти втомився
жити як сон
Ти перед дверима ні до чого
безпорадний нещасний самотній
Як ти втомився
жити як сон
Вмирати – це як щодня прокидатися від сну
Вмирати – це як щодня прокидатися від сну
Ти сумуєш за ночі
У минуле на кожному кроці
Ви повинні сміятися над майбутнім
Будеш жити, у тебе немає вибору
Для тих, хто б'є і біжить
Копання для строп
Треба сміятися над людьми
Будеш жити, у тебе немає вибору
Вмирати – це як щодня прокидатися від сну
Вмирати – це як щодня прокидатися від сну
Ти перед дверима ні до чого
безпорадний нещасний самотній
Як ти втомився
жити як сон
Вмирати – це як щодня прокидатися від сну
Померти – це все одно що щодня прокидатися від сну
Ти перед дверима ні до чого