Переклад тексту пісні Şehit (Bazı Günler) - Haluk Levent

Şehit (Bazı Günler) (оригінал)

Kaç bahar geçer kendimde böyle
Her şeye güvenmiştim ben sende
Ölene kadar sürer bu böyle
Yaralı bitkin daha ne söyler
Nereye kadar sürer bu böyle
Vazgeçmem ki ölürüm de dönmem
Ölene kadar savaşmanın anlamını anlamadım gitti
Anlayan var mı zaten, anlayan yok ki zaten
Belki biraz umurunda olsa
Birkaç satır bile olsun yazsan
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum haberin yok
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Otururum karanlık içim dışım
Sende kaldı huzur zordur işim
Acı olan bazen sana o kadar muhtacım ki
Ama gel desem de bir anlamı yok
Hatta gel desem gülersin bile belki
Belki biraz umurunda olsa
Birkaç satır bile olsun yazsan
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum haberin yok
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum haberin yok
Tükeniyorum haberin yok
Tükeniyorum haberin yok
Tükeniyorum haberin yok

Şehit (Bazı Günler) (переклад)

Скільки в мене так проходить весен
Я все довіряв тобі
Це так, поки я не помру
Що ще каже поранений виснажений?
Як довго це триватиме
Я не здамся, щоб померти і не повернутись
Я не розумів значення битви на смерть
Чи є хтось, хто розуміє, все одно немає того, хто розуміє
Можливо, якщо вам трішки піклуватися
Навіть якщо написати кілька рядків
Іноді я такий нещасний
неспокійні кілька днів
Але якби ти знав, немає кінця
Можливо, я буду битися сам
Можливо, я зовсім один
Я вибігаю, ти не знаєш
Іноді я такий нещасний
неспокійні кілька днів
Але якби ти знав, немає кінця
Сиджу, всередині мене темно
Я залишився з тобою, мир важкий, моя робота важка
Сумно те, що іноді ти мені дуже потрібен
Але навіть якщо я скажу прийти, це не має жодного сенсу
Ви можете навіть посміятися, якщо я скажу прийти.
Можливо, якщо вам трішки піклуватися
Навіть якщо написати кілька рядків
Іноді я такий нещасний
неспокійні кілька днів
Але якби ти знав, немає кінця
Можливо, я буду битися сам
Можливо, я зовсім один
Я вибігаю, ти не знаєш
Іноді я такий нещасний
неспокійні кілька днів
Але якби ти знав, немає кінця
Можливо, я буду битися сам
Можливо, я зовсім один
Я вибігаю, ти не знаєш
Я вибігаю, ти не знаєш
Я вибігаю, ти не знаєш
Я вибігаю, ти не знаєш