| Öyle büyük bir ateş düştü içime
| Такий великий вогонь впав усередину мене
|
| Aylar geçse, yıllar geçse bu ateş sönmez
| Навіть якщо пройдуть місяці, роки, цей вогонь не згасне
|
| Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
| Як смолоскипи, любий, цей вогонь ніколи не гасне
|
| Of, bu ateş sönmez
| О, цей вогонь не згасне
|
| Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
| Як смолоскипи, любий, цей вогонь ніколи не гасне
|
| Of, bu ateş sönmez
| О, цей вогонь не згасне
|
| Eritip de bulutları sarsam yüreğime
| Якщо я розтану і потрясу хмари в своєму серці
|
| Eritip de bulutları sarsam yüreğime
| Якщо я розтану і потрясу хмари в своєму серці
|
| Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
| Як вогник, любий, цей вогонь не згасне
|
| Of, bu ateş sönmez
| О, цей вогонь не згасне
|
| Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
| Як вогник, любий, цей вогонь не згасне
|
| Of, bu ateş sönmez
| О, цей вогонь не згасне
|
| Umutları sırtlasam
| Якщо я несу надії
|
| Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
| Якщо я ходжу босоніж у стовпах
|
| Umutları sırtlasam
| Якщо я несу надії
|
| Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
| Якщо я ходжу босоніж у стовпах
|
| Dolaşsam buzullarda bu ateş sönmez
| Якщо я блукаю, цей вогонь не згасне в льодовиках
|
| Denizleri içsem canım bu ateş sönmez
| Якщо я вип’ю моря, мій милий, цей вогонь не згасне
|
| Of, bu ateş sönmez
| О, цей вогонь не згасне
|
| Yağmurları yutsam canım bu ateş sönmez
| Якщо я проковтну дощі, моя люба, цей вогонь не згасне
|
| Of, bu ateş sönmez
| О, цей вогонь не згасне
|
| Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
| Як смолоскипи, любий, цей вогонь ніколи не гасне
|
| Of, bu ateş sönmez | О, цей вогонь не згасне |