Переклад тексту пісні Ben Ölmeden - Haluk Levent

Ben Ölmeden (оригінал)

Sabahýn yedisi okulumdayým
Yine yarýþýyoruz birbirimizle
Mutsuzuz biliyoruz peki buna
Alýþmak neden?
Alýþmak neden?
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Her þey birbirine kilitlenmiþ
Aç kurtlar gibi acýlarýmýz
Hey!
Hocam!
Sen de gelme bugün derslere
Anlamýyor
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Geleceði görmek…(2)
Okul bitti diyecekler
Bir tek kaðýt verecekler
Beni iþsiz yapacaklar
Karþýmda koca dünya var
Karným doymaz ki aþkla
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden (2)

Ben Ölmeden (переклад)

Я в школі о сьомій ранку
Ми знову змагаємося один з одним
Ми нещасні, знаємо, що з того?
Навіщо звикати?
Навіщо звикати?
без живлення без затримок
Я хочу рішення
Поки не пізно, поки ти покинеш цей світ
перед тим як я помру
Все замкнено разом
Наші болі, як голодні вовки
Гей!
Мій учитель!
Не приходьте сьогодні на заняття.
Він не розуміє
без живлення без затримок
Я хочу рішення
Поки не пізно, поки ти покинеш цей світ
перед тим як я помру
Бачити майбутнє...(2)
Вони скажуть, що школа закінчилася
Дадуть лише один папірець.
Вони зроблять мене безробітним
Переді мною цілий світ
Я не можу насититися коханням
без живлення без затримок
Я хочу рішення
Поки не пізно, поки ти покинеш цей світ
перед мною (2)