Переклад тексту пісні Al Senin Olsun - Haluk Levent

Al Senin Olsun (оригінал)

Hazan dedin yağmur oldum
Yanağında damla oldum
Rüzgâr dedin yaprak oldum
Düşüp izine toprak oldum
Kız kulesi şahidimdir
Beklemekten tarih oldum
Gelmez oldun, çok yoruldum
Giderim kal sağlıcakla
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun
Güneş dedin gölgen oldum
Bir asırlık ağaç oldum
Deniz dedin ufuklarda
Sevdamıza yelken oldum
Kız kulesi şahidimdir
Beklemekten tarih oldum
Gelmez oldun, çok yoruldum
Giderim kal sağlıcakla
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun

Al Senin Olsun (переклад)

Ти сказав, хазан, я став дощем
Я був краплею на твоїй щоці
Ти сказав вітер, я став листом
Я впав і став ґрунтом у твоїх слідах
Дівоча вежа мій свідок
Я закінчив чекати
Ти не прийшов, я так втомився
Я піду, будь здоровий
У моєму серці не залишилося настрою
У мене є один дух і прийміть, що він твій
Не відводьте очі позаду
Згори, візьми мій попіл
Ти сказав сонце, я став твоєю тінню
Я став віковим деревом
Ви сказали, що море на горизонті
Я плив до нашого кохання
Дівоча вежа мій свідок
Я закінчив чекати
Ти не прийшов, я так втомився
Я піду, будь здоровий
У моєму серці не залишилося настрою
У мене є один дух і прийміть, що він твій
Не відводьте очі позаду
Згори, візьми мій попіл
У моєму серці не залишилося настрою
У мене є один дух і прийміть, що він твій
Не відводьте очі позаду
Згори, візьми мій попіл