| Midnight is the witching hour for the children of the night."
| Опівніч — час відьом для дітей ночі».
|
| Hello… do you believe your eyes, oh no… tonight is not your night
| Привіт… ти віриш своїм очам, о, ні… сьогодні не твоя ніч
|
| Welcome… fear has got you now, last chance… to get away somehow
| Ласкаво просимо… страх одержав вас зараз, останній шанс… якось утекти
|
| This is… what you pay me for, loud and vicious… rock you can’t ignore
| Це… те, за що ви мені платите, гучний і злісний… рок, який ви не можете ігнорувати
|
| Yes I’ve…got plans for all of you on Halloween… we'll scare you too!
| Так, у мене… плани на всіх вас на Хеллоуїн… ми теж вас налякаємо!
|
| Welcome to our dream, welcome to our night
| Ласкаво просимо до нашої мрії, ласкаво просимо до нашої ночі
|
| I can make you scream, I can make you bite!
| Я можу змусити вас кричати, я можу змусити вас вкусити!
|
| I know you’re thinking, ain’t we quite a sight?
| Я знаю, ви думаєте, хіба ми не чудове видовище?
|
| Why don’t you stay, and be our guest tonight…
| Чому б вам не залишитися і не бути нашим гостем сьогодні ввечері…
|
| Are you… afraid of me, now you… scream eternally
| Ти... боїшся мене, тепер ти... вічно кричиш
|
| Little girl… hiding in the dark, you know… exactly who we are
| Маленька дівчинка… ховається в темряві, ти знаєш… саме те, хто ми
|
| Welcome to our dream, welcome to our night
| Ласкаво просимо до нашої мрії, ласкаво просимо до нашої ночі
|
| I can make you scream, I can make you bite!
| Я можу змусити вас кричати, я можу змусити вас вкусити!
|
| I know you’re thinking, ain’t we quite a sight?
| Я знаю, ви думаєте, хіба ми не чудове видовище?
|
| Why don’t you stay, and be our guest tonight…
| Чому б вам не залишитися і не бути нашим гостем сьогодні ввечері…
|
| Now you’ve come here, believing all is well
| Тепер ви прийшли сюди, вірячи, що все добре
|
| I’ve got shocking news for you, we’ve got fear for sale
| У мене для вас шокуюча новина, у нас страх на продаж
|
| Let’s get one thing straight, time has come for you to pay
| Давайте прояснимо одне: настав час для вас платити
|
| Welcome home, little children, I hope you will stay, welcome!
| Ласкаво просимо додому, діти, сподіваюся, що ви залишитеся, ласкаво просимо!
|
| Oh… hello! | О... привіт! |
| I’ve been waiting here for you, scare you shitless
| Я чекав тут на тебе, лякатись до хрень
|
| Is all we want to do
| Це все, що ми хочемо робити
|
| Last chance… to get away alright, welcome to the show tonight
| Останній шанс… щоб добре піти, ласкаво просимо на шоу сьогодні ввечері
|
| Welcome!!! | Ласкаво просимо!!! |