Переклад тексту пісні Nightmares - Halloween

Nightmares (оригінал)

i feel asleep now
i can’t believe, it’s time again
and when i close my eyes
i see the dark, i see the pain
the blood starts to run
the death awakes, is hunting me
i know, there’s no escape
the death is faster as you can see
It looks so real, i can’t believe
I ask myself if it’s really true
I’m having another nightmare
And there’s nothing that i can do
i pray and wish, to be just dream
but this it seems so real
i try don’t be afraid
but terror is only what i can feel
my head is gonna explode
every night, happens again
i really wanna awake
i know i will but i don’t know when
when i close my eyes
there are voices in my head
i must be more courageous
else i will be dead

Nightmares (переклад)

я відчуваю, що зараз сплю
Я не можу повірити, знову час
і коли я заплющу очі
я бачу темряву, я бачу біль
кров починає текти
смерть прокидається, переслідує мене
я знаю, немає втечі
смерть, як ви бачите, швидше
Виглядає так реально, я не можу повірити
Я запитую себе, чи це справді правда
Мені сниться черговий кошмар
І я нічого не можу зробити
Я молюсь і бажаю бути лише мрією
але це здається таким реальним
я намагаюся не боятися
але жах — це лише те, що я відчую
моя голова вибухне
щовечора повторюється
я дуже хочу прокинутися
я знаю, що буду, але не знаю коли
коли я заплющу очі
в моїй голові лунають голоси
я повинен бути мужнішим
інакше я буду мертий