Переклад тексту пісні Everybody Wants - Half Moon Run

Everybody Wants (оригінал)

Everybody wants to be someone else
Everybody needs to be somewhere else
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change
Everybody started so helpless
Everybody couldn’t even, couldn’t take what they needed
Whether they know it, whether they don’t mind not knowing at all
Whether they know and forgot it, whether they don’t mind not knowing at all
Everybody wants to be someone else
And everybody needs to be somewhere else
It’s the way you look, the way you talk about things, the way you are
The way you look, the way you talk about things, the way you are
You’ve got a baby in your belly, baby kill it with fire
In our kingdom of convenience where we sing in the choir
This a conference of our failures, a union of regret
Where we bow beneath the worry for what hasn’t happened yet
And all of this will come crashing down
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change

Everybody Wants (переклад)

Кожен хоче бути кимось іншим
Усі мають бути в іншому місці
Щоб вписуватися, бути звичайним, але не однаковим
Щоб вписуватися, бути звичайним і ніколи не змінюватися
Усі почали такі безпорадні
Кожен навіть не міг, не міг взяти те, що їм було потрібно
Чи знають вони це, чи не проти не знати взагалі
Чи знають і забули, чи не проти не знати взагалі
Кожен хоче бути кимось іншим
І кожен повинен бути де іншому
Це те, як ти виглядаєш, як ти говориш про речі, як ти є
Те, як ти виглядаєш, як ти говориш про речі, такий, як ти є
У тебе в животі дитина, убий її вогнем
У нашому комфортному королівстві, де ми співаємо в хорі
Це конференція наших невдач, союз жалування
Де ми схиляємося під тривогою про те, що ще не сталося
І все це впаде
Щоб вписуватися, бути звичайним, але не однаковим
Щоб вписуватися, бути звичайним і ніколи не змінюватися