| Another empty page and I wonder what to lay upon it.
| Ще одна порожня сторінка, і мені цікаво, що на ній покласти.
|
| Maybe an apology, a declaration of remorse.
| Можливо, вибачення, розкаяння.
|
| The weight of the words is subjective
| Вага слів суб’єктивна
|
| but I’ve only so many lines until the rhymes of the next song begin.
| але я маю лише так багато рядків, доки не почнуться рими наступної пісні.
|
| Will this one mean anything by then?
| Чи означатиме це щось на той час?
|
| Perhaps it’s just the pattern of life,
| Можливо, це просто зразок життя,
|
| we mind the matter and not the meaning.
| ми зважаємо на справу, а не на сенс.
|
| It’s not always gleaming so don’t avert your eyes in fear of going blind.
| Він не завжди сяє, тому не відводьте очі, боїться осліпнути.
|
| Luminosity is more subtle than you’d think,
| Яскравість більш тонка, ніж ви думаєте,
|
| and your intentions are more important than anything.
| і ваші наміри важливіші за все.
|
| All is fleeting and I can’t wait for this page to burn.
| Все швидкоплинно, і я не можу дочекатися, поки ця сторінка згорить.
|
| The smoke will turn the wheels
| Дим поверне колеса
|
| the way the wind moves you to the place you’ve earned.
| як вітер переносить вас до місця, яке ви заробили.
|
| You’ll have nothing once you’re there
| У вас нічого не буде, коли ви там
|
| but the songs once in the air will replay in your head.
| але пісні, які потрапили в ефір, відтворяться у вашій голові.
|
| You’ll repeat the mantra with more intent.
| Ви будете повторювати мантру з більшою свідомістю.
|
| Would you believe that you have everything you need?
| Чи вірите ви, що у вас є все необхідне?
|
| Dig it.
| Викопайте його.
|
| This can’t just be the pattern of life,
| Це не може бути просто зразком життя,
|
| to mind the matter and not the meaning.
| зважати на справу, а не на сенс.
|
| It’s not always gleaming so don’t avert your eyes in fear of going blind.
| Він не завжди сяє, тому не відводьте очі, боїться осліпнути.
|
| Luminosity is more subtle than you’d think
| Яскравість більш тонка, ніж ви думаєте
|
| and your intentions are more important than anything.
| і ваші наміри важливіші за все.
|
| Hold on to nothing, all you see is on its way out.
| Не тримайтеся ні за що, все, що ви бачите, — на виході.
|
| You are something bigger than yourself, you’re a living dream. | Ти щось більше за себе, ти жива мрія. |