Переклад тексту пісні For the Firing Squad - Half Hearted Hero

For the Firing Squad (оригінал)

She phoned home hoping not to blow
this out of proportion, but she let herself down
and couldn’t keep the tears off her cheeks.
She’s been losing sleep for weeks and her spirit’s losing ground.
The spirit is a bone and it breaks if you’ve a heart of gold,
but it takes more than what I’ve told.
Love is all this girl has ever known.
She’s miles from home and on her own, but she’ll reach for a hand to hold
like you’ll stare at the sun for warmth in the bitter cold.
You’d better keep your cool.
When those tables turn, shit can get cruel.
It’s not always easy to relieve the weight
that’s been building up for years.
You see, the gears are in motion
like they’ve always been but now it’s clear.
And the clear sky rolls the clouds
past the horizon and over the ocean.
There are sounds we’ve never heard, there are terms you’ll never learn,
but you’re expected to play along like it’s your job.
And it’s contingent upon
your attention to detail.
Yes, the devil’s in the details,
but we may as well all have horns and tails if this train derails.
We are drowning in the same boat,
fighting the flood to stay afloat
while we empty the hull of the treasure
that’s a burden in measure.

For the Firing Squad (переклад)

Вона зателефонувала додому, сподіваючись, що не підірве
це непропорційно, але вона підвела себе
і не могла стримати сліз зі щік.
Вона втрачала сон протягом тижнів, і її дух втрачає позиції.
Дух — кість і він розбивається, якщо у вас золоте серце,
але для цього потрібно більше, ніж я сказав.
Кохання — це все, що ця дівчина знала.
Вона за милі від дому і сама по собі, але вона потягнеться за руку, щоб утримати
наче ти дивишся на сонце, щоб зігрітися в лютий мороз.
Краще зберігайте спокій.
Коли ці столи повертаються, лайно може стати жорстоким.
Не завжди легко скинути вагу
який накопичувався роками.
Бачите, шестерні рухаються
як завжди, але тепер це зрозуміло.
І чисте небо котить хмари
за горизонт і над океаном.
Є звуки, яких ми ніколи не чули, є терміни, які ти ніколи не дізнаєшся,
але від вас очікують підігравати, наче це ваша робота.
І це залежить від
ваша увага до деталей.
Так, диявол в деталях,
але ми можемо у всіх мати роги та хвости, якщо цей поїзд зійде з рейок.
Ми тонемо в одному човні,
боротися з повені, щоб утриматися на плаву
поки ми спорожняємо корпус скарбу
це обтяжений мір.