| A year alone: mistook the forest for the trees and a house for a home
| Один рік: прийняв ліс за дерева, а будинок за дім
|
| A wandering mind swept out the romance from under my feet
| Блукаючий розум вигнав роман з-під моїх ніг
|
| Don’t leave behind comfort and knowledge for clouded minds
| Не залишайте позаду комфорт і знання для затьмарених розумів
|
| My soul’s an olive tree and I’ll be gnarled and twisted for centuries
| Моя душа — оливкове дерево, і я буду вулуватий і скручений століттями
|
| Is this my nature?
| Це моя натура?
|
| Have I a greater cause outside these senses and laws?
| Чи є у мене більша причина за межами цих почуттів і законів?
|
| Barbed wire fences and all, you’ve staked me to five points
| Паркани з колючого дроту і все таке, ви поставили мене на п’ять очок
|
| My choice to break still remains
| Мій вибір зламати все ще залишається
|
| We humbled ourselves in scenic sanctuaries and took our place in the cliff-rock
| Ми смирилися у мальовничих святилищах і зайняли своє місце на скелі
|
| face
| обличчя
|
| To let god lay waste to whatever he may
| Дозволити Богу спустошити все, що він може
|
| But we failed to see he’s you and me, that corner of our brain we’ve yet to name
| Але нам не вдалося побачити, що він – це ти і я, той куточок нашого мозку, який ми ще не назвали
|
| Don’t make it a big deal, these things will reveal themselves
| Не робіть з цього важливу справу, ці речі виявляться самі собою
|
| Don’t fall to your knees, nobody’s watching you in your sleep | Не падайте на коліна, ніхто не дивиться на вас у сні |