| High in the Sandias Mountains, the world like the face of Mars
| Високо в горах Сандіас світ схожий на обличчя Марса
|
| Craters and canyons and holy matrimony beneath a ceiling of stars
| Кратери, каньйони та святе подружжя під стелею зір
|
| And then the rooftop wraps around because the sky is just the ground
| А потім дах обертається, тому що небо — це просто земля
|
| And nothing falls between the cracks
| І між щілин нічого не провалюється
|
| It makes me laugh to think this worried me back there;
| Мене смішить думати, що це хвилювало мене там;
|
| I see it now, the moving clouds, the heavy air
| Я бачу це зараз, рухомі хмари, важке повітря
|
| But this is no painter who slouches before you, my sketches are simple and crude
| Але це не художник, який сутулиться перед вами, мої ескізи прості й грубі
|
| Would one with such telling hands be found in such a pose?
| Чи можна було б знайти когось із такими виразними руками в такій позі?
|
| The facts I know do not necessitate a truth
| Факти, які я знаю, не вимагають правди
|
| Fly down that American highway, the wind like a wrecking ball
| Лети по американському шосе, вітер, як м’яч
|
| Suddenly, your planet feels small
| Раптом ваша планета здається маленькою
|
| And those tall tales on their false scales mean nothing at all
| І ці казки на їхніх фальшивих вагах взагалі нічого не значать
|
| But you recited them so well, the way the syntax rose and fell
| Але ви так гарно їх декламували, як синтаксис піднімався і спадав
|
| And held together the pieces of that tattered yarn you wear today
| І з’єднав шматочки тої рваної пряжі, яку ви носите сьогодні
|
| I like the way it brings out the anguish in your eyes
| Мені подобається, як це викликає тугу в твоїх очах
|
| It matches mine in such a way it’s a sick mistake to label it divine
| Він збігається з моїм таким таким таким самим, таким чином, це хвора помилка назначати його божественним
|
| There’s someone out there who would kill to hold you now
| Там є хтось, хто б убив, щоб утримати вас зараз
|
| You’re not alone unless you have your doubts
| Ви не самотні, якщо у вас немає сумнівів
|
| We’re on a sinking boat
| Ми на тонучому човні
|
| We’re living just to get out alive but we should be singing with the sun in our
| Ми живемо лише для того, щоб вийти живими, але ми повинні співати із сонцем у нас
|
| eyes
| очі
|
| You’ll never be alone unless you have your doubts | Ви ніколи не будете самотні, якщо у вас немає сумнівів |