Переклад тексту пісні Thankful - Haley Smalls

Thankful (оригінал)

Yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Lord knows that I let 'em humble me
All this shit, it should’ve crumbled me
Looked tumbleweed
Ain’t nobody had no love for me
Crazy facin' that reality
Everyone thought I would be defeated
Lookin' back sometimes I can’t believe it
Now I know that I don’t need it
Yeah, '91 you used to hold me
2010 you should’ve shown me
2015 you disposed me
Lookin' for someone to love me
Always put above me
Wish you taught me how to love me
'Cause I remember those nights yeah
What alone could feel like yeah
Somethin' never feels right and
You’re still pretending that you’re fine and
You freely drivin' while you blinded
Had to end up in the firepit
And ain’t nobody gonna care till you’re gone
Shoulder weighin' like a 100 pounds
I could wait too many
used to keep me up all night
Now I’m doin' alright
I be lookin' at these battle scars
And I be smilin' oh 'cause
I’m just thankful that I’m alive
Yeah, hm
Yeah
Now I’m out here feelin' grateful
Grindin' hard and I lay low
like a halo
Blowin', lookin' like a nigga bawlin'
I see niggas wanna hate tho
I been through a lot of shit
A lot of niggas in my shoes
They would have gave up
Let a lot of hatin' niggas in my circle
Shit I finally had to wake up, yeah
Yeah I’m takin' all my love with me
Give it to the ones who fought for me
Used to let 'em keep me up stressin'
All night, all night
Friends to enemies real quick
Wanna see you doin' good
That’s somethin' that these niggas
Really can’t deal with
I used to let 'em niggas in
And I ain’t doin' that again
They don’t wanna see you win, be cautious
I got money in the bank now
Niggas tryna understand how
I been feelin' like a man now, I
Yeah I used to think
silly dreams
And I would stay up dreamin'
Now I think about it all night
Pain turned into my medicine
Now you never see me settlin'
I look back and I know I’ma win
No matter what there’s no questionin'

Thankful (переклад)

Ага
так, так, так, так
Ага
Господь знає, що я дозволив їм упокорити мене
Усе це лайно, воно мало мене зруйнувати
Виглядав перекати-поле
Невже ніхто до мене не любив
Божевільно стикаючись з цією реальністю
Усі думали, що я буду переможений
Озираючись назад, я не можу в це повірити
Тепер я знаю, що мені це не потрібно
Так, 91-го ти мене тримав
2010, ти повинен був мені показати
2015 ти мене розпорядився
Шукаю когось, хто б мене любив
Завжди ставити вище мене
Бажаю, щоб ти навчив мене як любити мене
Бо я пам’ятаю ті ночі, так
Що самотньо може здаватися так
Щось ніколи не здається правильним і
Ви все ще робите вигляд, що у вас все добре і
Ви вільно керуєте машиною, поки ви осліплені
Довелося опинитися у кастрюлі
І нікому буде все одно, поки ти не підеш
Плече важить як 100 фунтів
Я можу чекати занадто багато
не давав мені спати всю ніч
Тепер у мене все добре
Я дивлюсь на ці бойові шрами
І я посміхаюся, о, бо
Я просто вдячний, що я живий
Так, хм
Ага
Тепер я тут і відчуваю вдячність
Сильно скреготу, і я прилягаю
як ореол
Дмух, схожий на негра, що кричить
Я бачу, що нігери хочуть ненавидіти
Я пережив багато лайно
Багато негрів у моїх черевиках
Вони б здалися
Нехай у моєму колі багато ненавидять ніґґерів
Чорт, мені нарешті довелося прокинутися, так
Так, я беру з собою всю свою любов
Віддайте їх тим, хто воював за мене
Раніше дозволяли їм тримати мене в стресі
Всю ніч, всю ніч
Друзі з ворогами дуже швидко
Хочу бачити, як у вас все добре
Це те, що ці нігери
Справді не впорається
Раніше я впускав їх негрів
І я більше цього не роблю
Вони не хочуть бачити вашу перемогу, будьте обережні
Зараз у мене гроші в банку
Нігери намагаються зрозуміти, як
Зараз я почуваюся чоловіком, я
Так, я як думав
дурні мрії
І я б не спав, мріючи
Тепер я думаю про це всю ніч
Біль перетворився на моє ліки
Тепер ви ніколи не бачите, щоб я заспокоювався
Я озираюся назад і знаю, що виграю
Незалежно від того, що немає запитань