Переклад тексту пісні Do Better - Haley Smalls

Do Better (оригінал)

I’m all out of playing nice
I just really want you out of my sight
We’ve been going back and forth every night
It’s above me
My grandmama told me you wasn’t right
Crazy thing is you ain’t even my type
Should’ve known 'cause every one of my friends don’t like you (Ew)
You and I been down this road
Don’t text my phone say you’re coming over
Because I’d rather sleep alone here in my bed
You don’t wanna play your role
You just wanna lay up with me and go
Then you gon' act like I do the most
You got no sense
So don’t you say you love me
Baby, it’s above me
I’m tired don’t bug me
Aw yeah
Don’t wanna hear that same old
I’d rather lay low
I ain’t got much more to say
Oh, babe
Some things don’t change
You make mistakes and
I keep asking why
You’re all the same
I go insane
Why can’t you just do better?
You say I’m wrong
I know I’m right (Yep)
Tired of being polite
I’ma just hang up the phone, aye (Click, bye)
Telling me how I should feel
I’m the one paying the bills
I should just leave you alone
Why am I still here?
So don’t you say you love me
Baby, it’s above me
I’m tired, don’t bug me
Aw yeah
Don’t wanna hear that same old
I’d rather lay low
I ain’t got much more 'cause
You know who’s to blame
Some things don’t change
You make mistakes
Nothing new, I keep asking why
You’re all the same
I go insane
Why can’t you just do better?
Better off solo
Better off solo
Some things ain’t never gon' change
You got me going insane
I keep on asking myself
Why is it always the same?

Do Better (переклад)

Я зовсім не граю добре
Я просто хочу, щоб ви зникли з моїх очей
Ми ходили туди-сюди щовечора
Це наді мною
Моя бабуся сказала мені, що ти не правий
Дивно, що ти навіть не мій тип
Треба було знати, тому що ти не подобаєшся всім моїм друзям (Фу)
Ви і я були цією дорогою
Не надсилайте на мій телефон повідомлення про те, що ви приїдете
Тому що я б хотів спати сам тут, у своєму ліжку
Ви не хочете грати свою роль
Ти просто хочеш полежати зі мною і піти
Тоді ти будеш вести себе так, як я частіше
У вас немає сенсу
Тож не кажи, що любиш мене
Дитина, це наді мною
Я втомився, не турбуй мене
О, так
Не хочу чути того самого старого
Я б краще лежав низько
Мені більше нема чого сказати
О, дитинко
Деякі речі не змінюються
Ви робите помилки і
Я запитую, чому
Ви всі однакові
Я божеволію
Чому ви не можете зробити краще?
Ви кажете, що я неправий
Я знаю, що маю рацію (так)
Набридло бути ввічливим
Я просто покладу слухавку, так (Натисніть, до побачення)
Розкажіть мені, як я маю почуватись
Я той, хто оплачую рахунки
Я маю просто залишити вас у спокої
Чому я досі тут?
Тож не кажи, що любиш мене
Дитина, це наді мною
Я втомився, не турбуй мене
О, так
Не хочу чути того самого старого
Я б краще лежав низько
Я не маю більше, тому що
Ви знаєте, хто винен
Деякі речі не змінюються
Ви робите помилки
Нічого нового, я запитую, чому
Ви всі однакові
Я божеволію
Чому ви не можете зробити краще?
Краще соло
Краще соло
Деякі речі ніколи не зміняться
Ви звели мене з розуму
Я запитую себе
Чому завжди одне й те саме?