Переклад тексту пісні Teen Spirit - Haley Smalls

Teen Spirit (оригінал)

Still hungover when I roll out of bed
I drank enough to get my mind off of you yeah
And all your messages went over my head
I’m feeling like I got no heart in my chest
You’re two-timing
I can see it in your face
You’re a liar
Ain’t no words left to say
So be quiet
And just burn with the flame
Hope you feel it
When you get put in your place
Cuz I’m out
Aye, tell me how you feel
When I never call
Looking like a meal
Chillin' with my friends
Don’t come over here
I’m not throwing shade
I’m just being real
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck y’all then fuck y’all
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck ya’ll then
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I knew we were gone with the wind but
I just had to let it blow
Wish I would’ve done you the same way
But I had to let it go
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I just wanna let you know
I’m just fine
It don’t bother me
You just do your thing
Just don’t talk to me
I fell in love with my checks
Yeah they don’t fight with me
No they don’t lie to me
Aye
So take a snapshot
I’ll be in my drop top
Smoking one, two, trees
Yeah while I cough, cough
So now you wanna cry for me
Cuz you got caught, caught
Oh now you want me so bad
Oh nigga just stop, stop
I know now
I see all of you now
With no doubt
I got over you
I dropped out
So you’re dead to me
So tap out
Don’t keep calling me
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck y’all then fuck y’all
I’m out, I’m out
Your friends can keep talking
So what, so what
Fuck ya’ll then
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I knew we were gone with the wind but
I just had to let it blow
Wish I would’ve done you the same way
But I had to let it go
You won’t ever see me again but
I just had to let you know
I just wanna let you know

(переклад)

Я все ще з похмілля, коли встаю з ліжка
Я випив достатньо, щоб відволіктися від так
І всі ваші повідомлення пройшли в моїй голові
Я відчуваю, що не маю серця в грудях
Ви двічі
Я бачу це на твоєму обличчі
Ти брехун
Немає слів, щоб сказати
Тож будь тихий
І просто горіти вогнем
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Коли вас посадять на ваше місце
Бо я вийшов
Так, розкажи мені, що ти відчуваєш
Коли я ніколи не дзвоню
Виглядає як їжа
Розслаблююся з друзями
Не підходь сюди
Я не кидаю тінь
Я просто справжній
Я вийшов, я вийшов
Ваші друзі можуть продовжувати говорити
Ну що, ну й що
До біса, а потім до біса
Я вийшов, я вийшов
Ваші друзі можуть продовжувати говорити
Ну що, ну й що
На хуй тоді будеш
Ви ніколи більше не побачите мене, але
Я просто мав повідомити вам
Я знав, що ми розійшлися з вітром, але
Мені просто потрібно було дозволити цьому вибухнути
Хотілося б, щоб я вчинив з тобою так само
Але мені довелося відпустити це
Ви ніколи більше не побачите мене, але
Я просто мав повідомити вам
Я просто хочу повідомити вам
у мене все добре
Мене це не турбує
Ви просто робіть свою справу
Просто не розмовляй зі мною
Я закохався у свої чеки
Так, вони зі мною не воюють
Ні, вони мені не брешуть
Так
Тож зробіть знімок
Я буду в моєму топі
Палять одне, два, дерева
Так, поки я кашу, кашлю
Тож тепер ти хочеш плакати за мною
Бо вас спіймали, спіймали
О, тепер ти так хочеш мене
О, ніггер, просто зупинись, зупинись
Тепер я знаю
Я бачу вас усіх зараз
Без сумніву
Я подолала тебе
Я вийшов
Отже, ти для мене мертвий
Тож витягніть
Не дзвони мені
Я вийшов, я вийшов
Ваші друзі можуть продовжувати говорити
Ну що, ну й що
До біса, а потім до біса
Я вийшов, я вийшов
Ваші друзі можуть продовжувати говорити
Ну що, ну й що
На хуй тоді будеш
Ви ніколи більше не побачите мене, але
Я просто мав повідомити вам
Я знав, що ми розійшлися з вітром, але
Мені просто потрібно було дозволити цьому вибухнути
Хотілося б, щоб я вчинив з тобою так само
Але мені довелося відпустити це
Ви ніколи більше не побачите мене, але
Я просто мав повідомити вам
Я просто хочу повідомити вам