Переклад тексту пісні Rewind - Haley Smalls

Rewind (оригінал)

So we’re here right now
'Cause you messed it up
Was this all just a lie I believed this whole time?
So, way it is right now
And things don’t feel right
'Cause there’s not enough goodbye
It don’t suit you and I
And I’ve been going crazy
I wish that I could hate you
And wish you would believe me
'Cause that would make it easy
And I hear myself thinking 'bout
All the things we dreamt about
I put all my trust in you
Thought I’d spend my life with you
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa
I turn in my sleep
Thinking you’re still sleeping next to me
I still can’t believe
This is really, really real
It wasn’t just love, you know me
You always could see right through me
So how could you do this to me?
How could you fool me?
And everything you said ringing in my head
And it plays over and over
Because it don’t add up, math is all messed up
And I’m still searching for answers
'Cause brokenhearted isn’t just a saying
There’s a piece of me that wants to save it
But broken hearts like broken glasses
You can’t always see the cracks
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
I wish you knew how I’m feeling tonight
Feels like you went and left me behind
Fighting time but my hands are tied
Is there some way I can press rewind?
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa
Wish I could rewind time
Wish I could rewind time
Whoa

(переклад)

Тож ми зараз тут
Тому що ви все зіпсували
Чи все це була просто брехня, у яку я вірив весь цей час?
Тож, як зараз
І все виглядає не так
Бо не вистачає до побачення
Це не підходить вам і мені
І я сходив з розуму
Я хотів би ненавидіти тебе
І хотів би, щоб ти мені повірив
Тому що це спростить це
І я чую, як думаю про себе
Усе, про що ми мріяли
Я довіряю тобі всю свою довіру
Я думав, що проведу своє життя з тобою
Я хотів би, щоб ви знали, що я відчуваю сьогодні ввечері
Таке враження, що ти пішов і залишив мене позаду
Час боротьби, але у мене зв’язані руки
Чи можна якось натиснути перемотати назад?
Я б міг перемотати час назад
Я б міг перемотати час назад
Вау
Я включаю сну
Я думаю, що ти все ще спиш поруч зі мною
Я досі не можу повірити
Це справді, справді реально
Це була не просто любов, ти мене знаєш
Ти завжди міг бачити наскрізь мене
То як ти міг зробити це зі мною?
Як ти міг мене обдурити?
І все, що ти сказав, лунає в моїй голові
І це грається знову і знову
Оскільки це не поєднується, математика все заплутана
І я все ще шукаю відповіді
Бо розбите серце – це не просто приказка
Є частина мене, яка хоче її зберегти
Але розбиті серця, як розбиті окуляри
Ви не завжди можете побачити тріщини
Я хотів би, щоб ви знали, що я відчуваю сьогодні ввечері
Таке враження, що ти пішов і залишив мене позаду
Час боротьби, але у мене зв’язані руки
Чи можна якось натиснути перемотати назад?
Я хотів би, щоб ви знали, що я відчуваю сьогодні ввечері
Таке враження, що ти пішов і залишив мене позаду
Час боротьби, але у мене зв’язані руки
Чи можна якось натиснути перемотати назад?
Я б міг перемотати час назад
Я б міг перемотати час назад
Вау
Я б міг перемотати час назад
Я б міг перемотати час назад
Вау