Переклад тексту пісні No Sleep - Haley Smalls

No Sleep (оригінал)

I got tired of sitting at home waiting
Pull up to the club now I’m faded
My friends know what’s up they keep saying
Fuck that nigga they know you shady
Cuz we don’t talk we only fuck when I get weak for you
We don’t smile we sit and argue now that’s all we do
And I resent you for the things you always put me through
And I get spiteful so I find a way to shit on you
Pain is really timeless
Company is priceless
I’m gon' move in silence
Since you wanna move in silence
More and more to private
Always keep em private
Something got you blinded
I’m just keeping quiet
Everytime you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep
This place just feels like the matrix
Every minute I spend here I hate it
This the type of shit that make you jaded
Reminds me of times that were tainted
All these moments wasted
Make this shit so complicated
If a nigga want to claim it
Shit I might just entertain it
Now I’m in the VIP seeing double
Feeling like I might just start causing trouble
In these streets, in these streets I feel nothing
Where you at
Cause every time you feel the pressure
You stay out all night just drinking
I get dressed and call my friends
I stay out all night just thinking
I get no sleep
Stay out the house when I’m lonely
Missing you lowkey
Can’t be saved cuz it’s so deep
I get no sleep
Drink when I’m lonely
Keep it lowkey
Still I get no sleep

(переклад)

Я втомився сидіти дома й чекати
Підтягнись до клубу, тепер я змарніла
Мої друзі знають, що відбувається, вони постійно говорять
До біса цього нігера, вони знають, що ти тьмяний
Тому що ми не говоримо, ми тільки трахаємося, коли я слаба на тебе
Ми не посміхаємося, а сидимо і сперечаємося, це все, що ми робимо
І я ображаюся на тебе за те, через що ти мене завжди змушуєш
І я стаю злопам’ятним, тому я знаходжу способ насрати на вам
Біль справді вічний
Компанія безцінна
Я буду рухатися в тиші
Оскільки ви хочете рухатися в тиші
Все більше і більше для приватного
Завжди залишайте їх приватними
Щось тебе засліпило
Я просто мовчу
Кожен раз, коли відчуваєш тиск
Ти залишаєшся вдома всю ніч, просто п’єш
Я одягаюся й дзвоню друзям
Я залишуся цілу ніч, просто думаючи
Я не сплю
Не залишайся вдома, коли я самотній
Скучаю по тобі
Неможливо зберегти, тому що воно так глибоке
Я не сплю
Пий, коли я самотній
Зберігайте стриманий ключ
Я все одно не сплю
Це місце здається просто матрицею
Кожну хвилину, яку я проводжу тут, я ненавиджу це
Це лайно, яке змушує вас втомитися
Нагадує мені часи, які були зіпсовані
Всі ці моменти витрачені даремно
Зробіть це лайно таким складним
Якщо ніггер хоче затребувати це
Чорт, я міг би просто розважитися
Тепер я в віп-побаченні
Відчуваю, що можу просто почати створювати проблеми
На цих вулицях, на цих вулицях я не відчуваю нічого
Де ти
Причина кожен раз, коли ви відчуваєте тиск
Ти залишаєшся вдома всю ніч, просто п’єш
Я одягаюся й дзвоню друзям
Я залишуся цілу ніч, просто думаючи
Я не сплю
Не залишайся вдома, коли я самотній
Скучаю по тобі
Неможливо зберегти, тому що воно так глибоке
Я не сплю
Пий, коли я самотній
Зберігайте стриманий ключ
Я все одно не сплю