Переклад тексту пісні Need That - Haley Smalls

Need That (оригінал)

Right now, I need someone like you
When you get this, won’t you please come through
Yeah
Don’t wanna be all alone tonight
Got too many things that’s on my mind
Trying to forget, I don’t know much
It’s just weighing heavy on me
And I know you’re what I need
Come stay with me, yeah
Won’t you come lay with me, yeah
Smoke whatever or just drink
All that I need is you
Park up the car with me, babe
Gazin' at stars till we fade
And fall asleep, yeah, yeah
You’re the only thing that takes me far from this place
You are like my prescription, healin' all of my pain
And right now, I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now, I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah
So won’t you come through tonight
I know you’re gonna set the vibe and
And we can just take a ride with
We’re talking all through the night and
Whenever it gets too much
I know that I need your touch
So get in the whip and drive
And call me when you’re outside
Yeah, I got friends moving sideways
'Cause my lifes on the highway
I don’t care 'cause it’s light weight
But it’s more than some time frame
You’re the only thing that takes me far from this place
You are like my prescription, healin' all of my pain
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need that, yeah
And right now I need that, yeah
Baby, you know I need what you got for me, yeah, yeah

(переклад)

Зараз мені потрібен такий, як ви
Коли ви це отримаєте, чи не пройдіть, будь ласка
Ага
Не хочу бути самим сьогодні ввечері
Я маю надто багато речей, які на думці
Намагаючись забути, я багато чого не знаю
Це просто важить для мене
І я знаю, що ти те, що мені потрібно
Залишайся зі мною, так
Ти не підеш зі мною, так
Куріть будь-що або просто пийте
Все, що мені потрібно, це ти
Припаркуй машину зі мною, дитинко
Дивлюсь на зірки, поки ми не згасаємо
І заснути, так, так
Ти єдине, що забирає мене далеко від цього місця
Ти як мій рецепт, лікуєш увесь мій біль
І зараз мені це потрібно, так
Дитина, ти знаєш, що мені це потрібно, так
І зараз мені це потрібно, так
Дитина, ти знаєш, мені потрібно те, що ти маєш для мене, так, так
Тож ви не прийдете сьогодні ввечері
Я знаю, що ви налаштуєте атмосферу й
І ми можемо просто покататися з ними
Ми розмовляємо всю ніч і
Коли занадто багато
Я знаю, що мені потрібен ваш дотик
Тож заходьте в батіг і їдьте
І дзвони мені, коли будеш на вулиці
Так, у мене друзії рухаються боком
Тому що моє життя на шосе
Мені байдуже, бо він легкий
Але це більше, ніж певні часові рамки
Ти єдине, що забирає мене далеко від цього місця
Ти як мій рецепт, лікуєш увесь мій біль
І зараз мені це потрібно, так
Дитина, ти знаєш, що мені це потрібно, так
І зараз мені це потрібно, так
Дитина, ти знаєш, мені потрібно те, що ти маєш для мене, так, так
І зараз мені це потрібно, так
Дитина, ти знаєш, що мені це потрібно, так
І зараз мені це потрібно, так
Дитина, ти знаєш, мені потрібно те, що ти маєш для мене, так, так