Переклад тексту пісні Excuses - Haley Smalls

Excuses (оригінал)

Free is the night, slow down
Your kisses all match, here right now
Stay warm and you cold, hold us warm and cold hard times for me
So lost in the fight I fall for your types so faithfully
Never love what you take I trust in you take your honesty
I try to solves you all out but you ghost
You don’t want to go war for me
Time after time, play like it’s fine
All in my mind know that’s it’s a lie
How about the truth now, (yeah yeah)
Night after night walking on ice
I got the right to turn on the light, tell me the truth now, (yeah yeah)
Cause you make me feel like, (yeah)
Something just ain’t right, (ooh)
Like I’m on the wrong side, (yeah oh)
Your love fades away with time, (yeah)
Like I’m all alone, feels like you don’t really care no more
Feels like you know something I don’t know
Something not right, but you scared to go
So you just keep making excuses
It’s time, I know
It’s time, too know, I know
It’s hard for you
You can’t trust me, you can’t trust me
Cause this was suppose to be love
And I know the meaning of love
Stay for the better or worst
True all the pain and the hurt, (yeah)
I know they won’t understand, time go hard upper ran
You just say for ever babe, you just to know were the love is
Cause you make me feel like, (yeah)
Something just ain’t right, (ooh)
Like I’m on the wrong side, (yeah oh)
Your love fades away with time, (yeah)
Like I’m all alone, feels like you don’t really care no more
Feels like you know something I don’t know
Something not right, but you scared to go
So you just keep making excuses

(переклад)

Вільна ніч, повільно
Ваші поцілунки збігаються, тут прямо зараз
Будь теплим і холодним, тримай нас у теплі й холодні важкі часи для мене
Тому загублений у битві, я так вірно влюбляюся у ваші типи
Ніколи не любіть те, що ви приймаєте, я довіряю , ви приймаєте свою чесність
Я намагаюся розгадати вас усіх, але ви привид
Ти не хочеш воювати за мене
Раз за разом грайте так, ніби все добре
Усі розуміють, що це брехня
Як щодо правди зараз, (так, так)
Ніч за ніччю ходити по льоду
Я отримав право увімкнути світло, скажи мені правду зараз, (так, так)
Бо ти змушуєш мене відчувати себе (так)
Щось просто не так, (ох)
Ніби я не з того боку, (так, о)
Твоя любов згасає з часом, (так)
Наче я зовсім сама, здається, що тобі більше байдуже
Здається, ти знаєш щось, чого я не знаю
Щось не так, але ти боїшся йти
Тож ви просто продовжуєте виправдовуватися
Настав час, я знаю
Настав час, теж знаю, я знаю
Вам важко
Ти не можеш мені довіряти, ти не можеш мені довіряти
Тому що це мало бути любов
І я знаю значення любові
Залишайтеся на краще чи на гірше
Правда весь біль і болі, (так)
Я знаю, що вони не зрозуміють, час іде важко
Ви просто кажете назавжди, дитинко, просто щоб знати, чи є любов
Бо ти змушуєш мене відчувати себе (так)
Щось просто не так, (ох)
Ніби я не з того боку, (так, о)
Твоя любов згасає з часом, (так)
Наче я зовсім сама, здається, що тобі більше байдуже
Здається, ти знаєш щось, чого я не знаю
Щось не так, але ти боїшся йти
Тож ви просто продовжуєте виправдовуватися