Переклад тексту пісні Every Friday - Haley Smalls

Every Friday (оригінал)

Drown 'em out with my successes when they talkin'
808s start bumping harder when I walk in
And the party trails behind me never stopping
Tell the opps to try a ting they’ll get a whopping
Yeah
Silly niggas sit and whisper
If a bitch get caught disloyal I dismiss her
Heading for the door then I assist her
In a couple weeks she like 'I miss her'
Hate me or you love me, love me
Either way I got my money, money
So tell me what you know about it
You don’t like it but you know about it
I’m playing hockey with the jewellers
Don’t give give a fuck about no rumours
Give a fuck about no drama
I put the work in like Rihanna
I never take an off day
I’m always getting my way
I’m crazy like I’m Kanye
We party every friday
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there’s so many
They love to see me fall when I’m falling
The hate to see me ball when I’m balling
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there’s so many
They love to see me fall when I’m falling
The hate to see me ball when I’m balling
They would never try me
Look at all the snakes right beside me
I would never let em walk behind me
Now I’m moving up they tryna find me
All my exes wanna claim me like they made me
Hit me up like 'hey what’s up it’s been a minute'
I been showing off the money cuz I made it
All my bills are paid cuz I paid it
Let’s turn up and get wasted
Like right now
I bet you fall in love with me
I know you love me right now
Why you on my page if you ain’t fucking with me
You ain’t on my level you can’t level with me
Why you talking 'bout me to your friends like you know me
I might have to pop you like a soda yeah
I never take an off day
I’m always getting my way
I’m crazy like I’m Kanye
We party every friday
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there’s so many
They love to see me fall when I’m falling
The hate to see me ball when I’m balling
Get money like the bag is in love with me
So tired of the fakes but there’s so many
They love to see me fall when I’m falling
The hate to see me ball when I’m balling

(переклад)

Заглушіть їх моїми успіхами, коли вони говорять
808 починають стукати сильніше, коли я входжу
І вечірка йде позаду, не припиняється
Скажіть оперативним працівникам, щоб вони спробували тінг, вони отримають виграш
Ага
Дурні нігери сидять і шепочуться
Якщо сучку спіймають на нелояльності, я звільняю її
Направляючись до дверей, я допомагаю їй
Через пару тижнів їй подобається "Я сумую за нею"
Ненавидь мене або ви мене любиш, люби мене
У будь-якому випадку я отримав свої гроші, гроші
Тож розкажіть мені що ви знаєте про це
Вам це не подобається, але ви знаєте про це
Я граю в хокей з ювелірами
Не хвилюйтеся за чутки
Напихатися без драми
Я вклав роботу як Ріанна
Я ніколи не беру вихідний
Я завжди добиваюся свого
Я божевільний, наче Каньє
Ми гуляємо кожну п’ятницю
Отримуйте гроші, ніби сумка закохана в мене
Так втомилися від підробок, але їх так багато
Їм подобається бачити, як я падаю, коли я падаю
Ненавиджу бачити, що я м’яч, коли я м’ячу
Отримуйте гроші, ніби сумка закохана в мене
Так втомилися від підробок, але їх так багато
Їм подобається бачити, як я падаю, коли я падаю
Ненавиджу бачити, що я м’яч, коли я м’ячу
Вони ніколи б мене не випробували
Подивіться на всіх змій поруч зі мною
Я ніколи б не дозволив їм йти за мною
Тепер я рухаюся вгору вони намагаються знайти мене
Усі мої колишні хочуть претендувати на мене, як вони мене зробили
Напишіть мені як "привіт, що сталося це була хвилина"
Я хизувалась грошима, тому що встигла
Усі мої рахунки оплачені, тому що я їх оплатив
Давайте з’явиться і розгубимося
Як зараз
Б’юся об заклад, ви закохаєтеся в мене
Я знаю, що ти мене любиш прямо зараз
Навіщо ти на моїй сторінці, якщо ти зі мною не балакаєшся
Ви не на мому рівні, ви не можете зрівнятися зі мною
Чому ти говориш про мене своїм друзям так, ніби мене знаєш
Можливо, мені доведеться випити вас як газовану воду
Я ніколи не беру вихідний
Я завжди добиваюся свого
Я божевільний, наче Каньє
Ми гуляємо кожну п’ятницю
Отримуйте гроші, ніби сумка закохана в мене
Так втомилися від підробок, але їх так багато
Їм подобається бачити, як я падаю, коли я падаю
Ненавиджу бачити, що я м’яч, коли я м’ячу
Отримуйте гроші, ніби сумка закохана в мене
Так втомилися від підробок, але їх так багато
Їм подобається бачити, як я падаю, коли я падаю
Ненавиджу бачити, що я м’яч, коли я м’ячу