Переклад тексту пісні Digits - Haley Smalls

Digits (оригінал)

I love you like my mama loves her coffee
I swear for you I’m such a softie
Cuz you been through it I know it because I’ve seen it
All that smiling just covering up your demons
You don’t want nobody feeling like you need them
They respect you, you’re focussed and people see it
So many people didn’t but you saw me
You held me up and it ain’t never cost me
Nights get cold
Would you hit my line
When you feel alone
You can waste my time
We can drive downtown
We can roll one up
What you thinking bout
Let me know what’s up yeah
If you got me then you ain’t never lonely
Know you’re good but you can lay it on me
Don’t you ever be afraid to call me
I hope you know that you can lay it on me
You been so strong through it all
You can just chill let your guard down
I can be someone you call
Someone when you just need to slow down
I know you done been through it all
So when you need someone you can call me yeah
Whether it’s big or it’s small
Don’t you be afraid you can call me yeah
Yeah
There’s nothing you can’t say you can call me yeah
Cuz people nowadays are never real with you
Pretending niggas only wanna steal from you
It’s hard to find the people that’ll care for you
And when you down you see who’s really there for you
You ride for them niggas 'til the wheels fall off
And you try to treat 'em different but you just can’t stop
You got scars from all the battles you been fighting so long
And they did you so wrong
This ain’t where you belong, yeah
You don’t have to say it
No need to explain it
Say the word and I’m on my way now baby
I can be your spaceship
We can take a day trip
I’ma be the one that you know you can call on
If you got me then you ain’t never lonely
Know you’re good but you can lay it on me
Don’t you ever be afraid to call me
I hope you know that you can lay it on me
You been so strong through it all
You can just chill let your guard down
I can be someone you call
Someone when you just need to slow down
I know you done been through it all
So when you need someone you can call me yeah
Whether it’s big or it’s small
Don’t you be afraid you can call me yeah
Yeah
There’s nothing you can’t say you can call me yeah

(переклад)

Я люблю тебе, як моя мама любить свою каву
Я присягаюся для вас, я такий м’якенький
Тому що ви пройшли через це, я знаю це тому, що бачив це
Уся ця посмішка, яка лише прикриває ваших демонів
Ви не хочете, щоб ніхто не відчував, що вони вам потрібні
Вони вас поважають, ви зосереджені, і люди це бачать
Багато людей цього не бачили, але ви бачили мене
Ви тримали мене, і це ніколи не коштувало мені
Ночі стають холодними
Ви б потрапили на мою лінію
Коли почуваєшся самотнім
Ви можете витрачати мій час
Ми можемо їздити в центрі міста
Ми можемо згорнути одну
Про що ти думаєш
Дайте мені знати, що сталося так
Якщо ти мене отримав, то ти ніколи не будеш самотнім
Знай, що ти хороший, але ти можеш перекласти це на мене
Не бійся мені подзвонити
Сподіваюся, ви знаєте, що можете покласти це на мене
Ти був таким сильним через все це
Ви можете просто охолонути, ослабте свою обережність
Я можу бути кимось, кому ви подзвоните
Хтось, коли вам просто потрібно уповільнити
Я знаю, що ти вже все пройшов
Тож якщо вам потрібен хтось, ви можете зателефонувати мені так
Велика вона чи маленька
Не бійся, що ти можеш подзвонити мені, так
Ага
Немає нічого, що б ви не могли сказати, ви можете зателефонувати мені так
Тому що сьогодні люди ніколи не бувають справжніми з тобою
Прикидаючись, нігери тільки хочуть у вас вкрасти
Важко знайти людей, які будуть піклуватися про вас
І коли ти опускаєшся, ти бачиш, хто насправді поруч з тобою
Ви їдете за ними нігерами, поки колеса не відпадуть
І ви намагаєтеся ставитися до них інакше, але не можете зупинитися
У вас є шрами від усіх битв, в яких ви так довго воювали
І вони зробили вас так не так
Це не те місце, де ви належите, так
Вам не потрібно це говорити
Немає потреби пояснювати це
Скажи це слово, і я вже в дорозі, дитино
Я можу бути твоїм космічним кораблем
Ми можемо здійснити денну подорож
Я буду тим, до кого ви знаєте, що можете зателефонувати
Якщо ти мене отримав, то ти ніколи не будеш самотнім
Знай, що ти хороший, але ти можеш перекласти це на мене
Не бійся мені подзвонити
Сподіваюся, ви знаєте, що можете покласти це на мене
Ти був таким сильним через все це
Ви можете просто охолонути, ослабте свою обережність
Я можу бути кимось, кому ви подзвоните
Хтось, коли вам просто потрібно уповільнити
Я знаю, що ти вже все пройшов
Тож якщо вам потрібен хтось, ви можете зателефонувати мені так
Велика вона чи маленька
Не бійся, що ти можеш подзвонити мені, так
Ага
Немає нічого, що б ви не могли сказати, ви можете зателефонувати мені так