Переклад тексту пісні Catch Me - Haley Smalls, Dice Ailes

Catch Me (оригінал)

I can see flames in your eyes every day
Something no one can tame, na na, oh na na
I’d beg you stay but I’d be in your way
You are my renegade, na na, oh na na
You go alone
Call it your home
Out on the road
Is where you belong
Wave me goodbye you don’t waste any time
Leave me behind
And leave me
Dreamin' about yesterday
Will our love just fade away
All I do is sit and pray
In my dreams I hear you say
Oh
Na na, boo boo
Oh
You can’t catch me
Baby I don’t see your faults
I see beauty in your flaws
Girl your tearing me apart
You make it harder to breath
Still I think you all I need
You know that I want
That I want more of your love
I feel this way with no one else
Feel like there’s no one other
Na…
No one other, oh ah
Dreamin' about yesterday
Will our love just fade away
All I do is sit and pray
In my dreams I hear you say
Oh
Na na, boo boo
Oh
You can’t catch me
Oh
Na na, boo boo
Oh
You can’t catch me

Catch Me (переклад)

Я бачу полум’я у твоїх очах щодня
Те, чого ніхто не може приручити, на на, о на на
Я б прошу вас залишитися, але я буду на твоєму шляху
Ти мій відступник, на на, о на на
Ти йдеш сам
Називайте це своїм домом
На дорозі
Там, де ви належите
Махни мені на прощання, ти не втрачай часу
Залиште мене позаду
І покинь мене
Мрію про вчорашній день
Чи згасне наша любов
Все, що я роблю — це сиджу і молюся
У снах я чую, як ти говориш
о
На на, бу-бу
о
Ти не можеш мене зловити
Дитина, я не бачу твоїх недоліків
Я бачу красу у твоїх недоліках
Дівчино, ти мене розриваєш
Вам важче дихати
Я все одно вважаю, що ти все, що мені потрібно
Ви знаєте, що я хочу
Що я хочу більше твоєї любові
Я так почуваюся ні з ким іншим
Відчуйте, що немає нікого іншого
на…
Ніхто інший, ой
Мрію про вчорашній день
Чи згасне наша любов
Все, що я роблю — це сиджу і молюся
У снах я чую, як ти говориш
о
На на, бу-бу
о
Ти не можеш мене зловити
о
На на, бу-бу
о
Ти не можеш мене зловити