Переклад тексту пісні Basic - Haley Smalls

Basic (оригінал)

Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
Finally got away
Had to find a way
Driving 60 miles down the highway
Headed from the east cause it’s getting late
Travel to the west cause that’s where I stay
Learning how to grind by my fuckin' self
Learning ain’t nobody really wanna help
Everybody say they wanna see me win
But every time they lie they give me tougher skin
Aw, aw
All the ones that wanna see me fall, aw
All the ones I thought that I could call, aw
You don’t wanna see me win at all, all
I see you for who you really are
You tried to hurt me cause you
You didn’t know what to do
Tried to keep me under you
I had to let go of you
Uh
Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
Yeah, yeah, yeah
And when I finally get a plaque
How you gonna handle that
After talking all that smack
I might still send you a stack
How you gonna handle that babe
Gonna handle that babe
You could never say baby
That you ain’t never knew
Cause I’ve been telling you
Oh every time I turn my back a knife is going through
Oh words won’t ever do
Oh, actions tell the truth
No, sadly I think it’s too late for you
You tried to hurt me cause you
You didn’t know what to do
Tried to keep me under you
I had to let go of you
Uh
Tell me why you mad, uh
You ain’t on my team, nah
Don’t say what you mean, uh
They don’t really know me
I just wanna live free
Just wanna be happy
Tell me why you mad, please
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic
I got time don’t waste it
Got that goose let’s taste it
Bring that juice and I’ll chase it
Problems they’re so basic

(переклад)

Скажи мені, чому ти злий?
Ти не в моїй команді, ні
Не кажи, що ти маєш на увазі, е
Вони мене насправді не знають
Я просто хочу жити вільно
Просто хочу бути щасливим
Скажіть, будь ласка, чому ви злилися
Нарешті втекли
Треба було знайти спосіб
Проїхати 60 миль по шосе
Попрямував зі сходу, бо вже пізно
Подорожуйте на захід, бо там я залишаюся
Вчуся м’яти самостійно
Навчання – це насправді ніхто не хоче допомагати
Усі кажуть, що хочуть побачити, як я переможу
Але щоразу, коли вони брешуть, вони роблять у мене більш жорстку шкіру
Ой, ау
Усі, хто хоче бачити, як я впаду, оу
Усі ті, кого я думав зателефонувати, о
Ви зовсім не хочете бачити, як я виграю
Я бачу тебе таким, яким ти є насправді
Ти намагався зробити мені боляче
Ви не знали, що робити
Намагався тримати мене під тобою
Мені довелося відпустити вас
ну
Скажи мені, чому ти злий?
Ти не в моїй команді, ні
Не кажи, що ти маєш на увазі, е
Вони мене насправді не знають
Я просто хочу жити вільно
Просто хочу бути щасливим
Скажіть, будь ласка, чому ви злилися
Так, так, так
І коли я нарешті отримаю дошку
Як ти з цим впораєшся
Після всіх цих розмов
Я все одно можу надіслати вам стеку
Як ти будеш поводитися з цією дитиною
Я впораюся з цією дитиною
Ви ніколи не могли сказати, дитина
Що ти ніколи не знав
Бо я тобі казав
О, щоразу, коли я повертаюся спиною, проходить ніж
О, слова ніколи не підійдуть
О, вчинки говорять правду
Ні, на жаль, я вважаю, що для вас пізно
Ти намагався зробити мені боляче
Ви не знали, що робити
Намагався тримати мене під тобою
Мені довелося відпустити вас
ну
Скажи мені, чому ти злий?
Ти не в моїй команді, ні
Не кажи, що ти маєш на увазі, е
Вони мене насправді не знають
Я просто хочу жити вільно
Просто хочу бути щасливим
Скажіть, будь ласка, чому ви злилися
У мене є час, не витрачайте його даремно
Отримав гусака, давай спробуємо
Принеси цей сік, і я буду гнатися за ним
Проблеми вони такі базові
У мене є час, не витрачайте його даремно
Отримав гусака, давай спробуємо
Принеси цей сік, і я буду гнатися за ним
Проблеми вони такі базові
У мене є час, не витрачайте його даремно
Отримав гусака, давай спробуємо
Принеси цей сік, і я буду гнатися за ним
Проблеми вони такі базові
У мене є час, не витрачайте його даремно
Отримав гусака, давай спробуємо
Принеси цей сік, і я буду гнатися за ним
Проблеми вони такі базові