Переклад тексту пісні Edification of the Fall - Hacride

Edification of the Fall (оригінал)

«I can clearly see now that there is no universal code of ethics,
The world that we created is falling apart and I can see through the lies.»
Rising over the years of sorrow,
Nothing’s like it used to be.
Corrupted by their crooked smiles,
Dragged down by force…
Give up all I want from you,
Edification of the fall!
One’s failure too often makes the other’s pride,
In a binary system of winners and losers…
There is no success,
There are no greater men,
They wanna watch you fail!
They need to watch you fail to exist!
«You can’t buy happiness,
No matter how hard they try to sell it to you…»
Free from the path that I choose so long ago,
No longer serving…
Breaking the seal of destiny!
Corrupted by their crooked smiles,
Dragged down by force…
Give up all I want from you,
Edification of the fall!

Edification of the Fall (переклад)

«Тепер я чітко бачу, що не існує універсального етичного кодексу,
Світ, який ми створили розпадається, і я бачу крізь брехню».
Піднявшись за роки скорботи,
Нічого не так, як раніше.
Розбещені їхніми кривими посмішками,
Силою затягнуто вниз…
Відмовтеся від усього, що я хочу від вас,
Наставлення осені!
Одна невдача занадто часто викликає гордість іншого,
У бінарній системі переможців і переможених…
Немає успіху,
Немає кращих людей,
Вони хочуть дивитися, як ви зазнаєте невдачі!
Вони мають спостерігати за тим, що ви не існуєте!
«Щастя не купиш,
Як би вони не намагалися продати це вам…»
Вільний від шляху, який я обрав так давно,
Більше не подається…
Порушуємо печатку долі!
Розбещені їхніми кривими посмішками,
Силою затягнуто вниз…
Відмовтеся від усього, що я хочу від вас,
Наставлення осені!