Переклад тексту пісні Une Histoire d'amour - Henry Mancini

Une Histoire d'amour - Henry Mancini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une Histoire d'amour , виконавця -Henry Mancini
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.03.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Une Histoire d'amour (оригінал)Une Histoire d'amour (переклад)
Where do I begin З чого почати
To tell the story Щоб розповісти історію
Of how great a love can be Про те, наскільки великою може бути любов
The sweet love story Солодка історія кохання
That is older than the sea Це старше моря
That simple truth about the love she brings to me Ця проста правда про любов, яку вона приносить мені
Where do I start З чого почати
With her first h***o З її першою ч***о
She gave a meaning Вона дала смисл
To this empty world of mine У цей мій порожній світ
That’d never be Цього ніколи не буде
Another love another time Інша любов іншим разом
She came into my life Вона увійшла в моє життя
And made the living fine І добре прожили
She fills my heart Вона наповнює моє серце
She fills my heart Вона наповнює моє серце
With very special things З дуже особливими речами
With angel songs З ангельськими піснями
With wild imaginings З шаленими уявленнями
She fills my soul Вона наповнює мою душу
With so much love З такою великою любов’ю
That anywhere I go Куди б я не пішов
I’m never lonely Я ніколи не буває самотнім
With her along who could be lonely З нею, хто міг би бути самотнім
I reach for her hand Я тягнусь до її руки
It’s always there Це завжди є
How long does it last Як довго це триває
Can love be measured by the hours in a day Чи можна виміряти любов годинами за день
I have no answers now Зараз у мене немає відповідей
But this much I can say Але я можу сказати багато чого
I know I’ll need her till this love song burn away Я знаю, що вона мені знадобиться, поки ця пісня про кохання не згасне
And she’ll be there… І вона буде там…
How long does it last Як довго це триває
Can love b measured by the hours in a day Може любити b вимірюється годинами за день
I have no answers no Я не маю відповідей ні
But this much I can say Але я можу сказати багато чого
I know I’ll need her till this love song burn away Я знаю, що вона мені знадобиться, поки ця пісня про кохання не згасне
And she’ll be there…І вона буде там…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2021
2016
2020
2020
2003
2019
Bixio: Parlami d'amore, Mariù
ft. Andrea Griminelli, Henry Mancini, Unknown Orchestra
2021
2019
2021
2021
1981
2017
2021
2017
2021
2021
In un palco della Scala
ft. Henry Mancini, Unknown Orchestra
2021
1981
2014
Тексти пісень виконавця: Henry Mancini