Переклад тексту пісні Stay - H.E.A.T

Stay (оригінал)

Closing my eyes you get inside
Finding out what I need to win this fight
To make the tables turn, and
To make you stay the night
Cause my heart (my heart)
Is breaking by the thought that you will leave me
Tonight (tonight)
And it makes me wonder, baby can you tell me
Is there any way I can make you stay
So the night won’t be so cold
Is there anything I can do or say
To make you stay
The look in my eyes tell you what I feel now
Is there a way that I can keep this story for real
And make you understand
That I need you here tonight
Cause my heart (my heart)
Is breaking by a thought that you will be reading me
Tonight (tonight)
And it makes me wonder, baby can you tell me
Is there any way I can make you stay
So the night won’t be so cold
Is there anything I can do or say
To make you stay, I will make you stay
I will give it all to you
Do anything that you want me too
And never surrender to the night
Is there any way I can make you stay
So the night won’t be so cold
Is there anything I can do or say
To make you stay

Stay (переклад)

Заплющуючи очі, ви потрапляєте всередину
З’ясувати, що мені потрібно, щоб виграти цей бій
Щоб змусити столи повернутись, і
Щоб ви залишилися на ніч
Бо моє серце (моє серце)
Розривається від думки, що ти покинеш мене
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
І це змушує мене дивуватися, дитино, ти можеш мені сказати
Чи можу я якось змусити вас залишитися
Тож ніч не буде такою холодною
Чи можу я щось зробити чи сказати
Щоб ви залишилися
Погляд моїх очей розповість вам, що я відчуваю зараз
Чи є як я зможу зберегти цю історію справжньою
І змусити вас зрозуміти
Що ти мені потрібен сьогодні ввечері
Бо моє серце (моє серце)
Розривається від думки, що ви мене читатимете
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
І це змушує мене дивуватися, дитино, ти можеш мені сказати
Чи можу я якось змусити вас залишитися
Тож ніч не буде такою холодною
Чи можу я щось зробити чи сказати
Щоб ви залишилися, я змусю вас залишитися
Я віддам все вам
Роби все, що хочеш, і я
І ніколи не віддайся ночі
Чи можу я якось змусити вас залишитися
Тож ніч не буде такою холодною
Чи можу я щось зробити чи сказати
Щоб ви залишилися