Переклад тексту пісні Drink Alone - H.E.A.T

Drink Alone (оригінал)

I know you’ve been trying to find a reason
But what can you do to get out of this bar
Your table is empty and somebody’s missing
Not thinking clear 'cause you’re taking it hard
But you’ll wake up come tomorrow
So tonight enjoy your sorrow
Let the music make you feel surrounded by friends
Just another shot of the liquid gold
Another taste of wine and you’re in control
Turn it up, let the good times roll
You never have to drink alone
A tear might fall when you hear that song
Another taste of wine until the pain is gone
So fill your cup let the night play on
You never have to drink alone
You never gonna drink alone
Seems like you’re sitting here taking to demons
Can’t everyone hear how they scream in your head
Just like the label your fingers are peeling
Killing your heart while it’s ripping to shreds
But you’ll wake up come tomorrow
So tonight enjoy your sorrow
And let the music make you feel
Surrounded by friends
Just another shot of the liquid gold
Another taste of wine and you’re in control
Turn it up, let the good times roll
You never have to drink alone
A tear might fall when you hear that song
Another taste of wine till the pain is gone
So fill your cup let the night play on
You never have to drink alone
You never gonna drink alone
Just another shot of the liquid gold
Another taste of wine and you’re in control
Turn it up, let the good times roll
You never have to drink alone
A tear might fall when you hear that song
Another taste of wine till the pain is gone
So fill your cup let the night play on
You never have to drink alone
Just another shot of the liquid gold
Another taste of wine and you’re in control
Turn it up, let the good times roll
You never have to drink alone
You never gonna drink alone

Drink Alone (переклад)

Я знаю, що ви намагалися знайти причину
Але що ви можете зробити, щоб вийти з цього бару?
Ваш стіл порожній і когось не вистачає
Не думайте ясно, тому що ви це важко сприймаєте
Але ти прокинешся завтра
Тож сьогодні ввечері насолоджуйтесь своїм горем
Нехай музика змусить вас відчути себе в оточенні друзів
Ще один кок рідкого золота
Ще один смак вина, і ви все контролюєте
Збільште це, нехай гарні часи набігають
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Коли ви почуєте цю пісню, може впасти сльоза
Ще один смак вина, поки біль не зникне
Тож наповніть свою чашку, нехай ніч грає далі
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Ти ніколи не будеш пити сам
Схоже, ви сидите тут і беретеся за демонів
Не всі чують, як вони кричать у вашій голові
Так само, як етикетка, яку лущать ваші пальці
Вбивати ваше серце, коли воно розривається на шматки
Але ти прокинешся завтра
Тож сьогодні ввечері насолоджуйтесь своїм горем
І нехай музика викликає у вас відчуття
Оточений друзями
Ще один кок рідкого золота
Ще один смак вина, і ви все контролюєте
Збільште це, нехай гарні часи набігають
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Коли ви почуєте цю пісню, може впасти сльоза
Ще один смак вина, поки біль не зникне
Тож наповніть свою чашку, нехай ніч грає далі
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Ти ніколи не будеш пити сам
Ще один кок рідкого золота
Ще один смак вина, і ви все контролюєте
Збільште це, нехай гарні часи набігають
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Коли ви почуєте цю пісню, може впасти сльоза
Ще один смак вина, поки біль не зникне
Тож наповніть свою чашку, нехай ніч грає далі
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Ще один кок рідкого золота
Ще один смак вина, і ви все контролюєте
Збільште це, нехай гарні часи набігають
Вам ніколи не доведеться пити на самоті
Ти ніколи не будеш пити сам