Переклад тексту пісні It’s All About Tonight - H.E.A.T

It’s All About Tonight (оригінал)

I am no miracle man
But your wish is my command
You set the stage tonight
And I’m playing it on demand
Hop up and pop the bottle
You know where you belong
No stopping giving at all
Nothing gonna bring us down
You gotta believe
All the way, we’re going all the way
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
I am no credible man
And I really don’t give a damn
Cause when it comes up to tearing down
We strike like a battering down
Unpack your back-idi-pack
You gotta catch up if you can
Hit me, push me, throw me around
Nothing will bring us down
You gotta believe
All the way, we’re going all the way
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight

It’s All About Tonight (переклад)

Я не чудо-людина
Але твоє бажання — моя наказ
Сьогодні ввечері ви створили сцену
І я граю на запит
Підніміться і киньте пляшку
Ви знаєте, де ви належите
Зовсім не припиняйте давати
Ніщо не зруйнує нас
Ви повинні вірити
Усю дорогу, ми йдемо до кінця
Ви повинні бути вільні
Випустіть це, так, ви впустите його
Це все про сьогоднішній вечір
Нам нема чого доводити
Ми не маємо нічого, крім правди
Все буде про сьогоднішній вечір
Нам не че губити
Ми ходимо, де забажаємо
Все буде про сьогоднішній вечір
Це все про сьогоднішній вечір
Я не надійна людина
І мені дійсно байдуже
Тому що, коли справа доходить до знесення
Ми вдаряємо, як вибиваємо
Розпакуйте свій back-idi-pack
Ви повинні наздогнати, якщо можете
Бий мене, штовхай мене, кидай мене
Ніщо не зруйнує нас
Ви повинні вірити
Усю дорогу, ми йдемо до кінця
Ви повинні бути вільні
Випустіть це, так, ви впустите його
Це все про сьогоднішній вечір
Нам нема чого доводити
Ми не маємо нічого, крім правди
Все буде про сьогоднішній вечір
Нам не че губити
Ми ходимо, де забажаємо
Все буде про сьогоднішній вечір
Це все про сьогоднішній вечір
Ви повинні бути вільні
Випустіть це, так, ви впустите його
Це все про сьогоднішній вечір
Нам нема чого доводити
Ми не маємо нічого, крім правди
Все буде про сьогоднішній вечір
Нам не че губити
Ми ходимо, де забажаємо
Все буде про сьогоднішній вечір
Це все про сьогоднішній вечір