Переклад тексту пісні Enemy in Me - H.E.A.T

Enemy in Me (оригінал)

There must be something in the water
I keep on messing it up
And then I act like a model
And fill my head full of taunts
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me
I keep on rollin' with the punches
I try to walk a straight line
But after all is said and done
I’m still a prisoner of my own restrain
(Attention, attention, attention)
(Listen up!)
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me
(Attention, attention, attention)
(Listen up!)
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me

Enemy in Me (переклад)

У воді має бути щось
Я продовжую псувати це
І тоді я дію як модель
І наповнюю мою голову глузуваннями
(Увага, увага, увага)
Я намагаюся бути гарним, намагаюся бути кращим
Я продовжую танцювати з дияволом всередині
Я намагаюся бути гарним, намагаюся завжди
Настав час покинути моє життя на деякий час
(Пора прокинутися!)
я ворог
(Настав час струсити)
О так
(Пора прокинутися!)
Бо це ворог у мені
У мене є ворог
Я продовжую займатися ударами
Я намагаюся йти прямою лінією
Але все-таки все сказано і зроблено
Я все ще в’язень свої власної стриманості
(Увага, увага, увага)
(Слухайте!)
(Увага, увага, увага)
Я намагаюся бути гарним, намагаюся бути кращим
Я продовжую танцювати з дияволом всередині
Я намагаюся бути гарним, намагаюся завжди
Настав час покинути моє життя на деякий час
(Пора прокинутися!)
я ворог
(Настав час струсити)
О так
(Пора прокинутися!)
Бо це ворог у мені
У мене є ворог
(Увага, увага, увага)
(Слухайте!)
(Увага, увага, увага)
Я намагаюся бути гарним, намагаюся бути кращим
Я продовжую танцювати з дияволом всередині
Я намагаюся бути гарним, намагаюся завжди
Настав час покинути моє життя на деякий час
(Пора прокинутися!)
я ворог
(Настав час струсити)
О так
(Пора прокинутися!)
Бо це ворог у мені
У мене є ворог