Переклад тексту пісні How Do You Feel? - H-Blockx

How Do You Feel? (оригінал)

I don’t know what to say, I’m crying everyday
I’m talking to you slowly, but you don’t know what I mean
Get down with reality, here’s my resume
You never ever knew me cause you never loved me I-I-I I’m looking for renewal
I-I-I won’t forget about you
I-I-I many girls are on my mind
But the only problem is That you’re on my mind too
Tell me how you feel about us,
Don’t you remember yesterday?
Chorus:
How do you feel, how do you feel,
How do you feel, how do you feel…
I don’t know what to do, there’s no one else but you
I know that I’m in love but I don’t know about you
I’m messed up in my world, reality is blurred
I don’t know how you feel,
That’s why I’m messed up in this world
I-I-I I’m looking for renewal
I-I-I won’t forget about you
I-I-I many girls are on my mind
But the only problem is That you’re on my mind too
Tell me how you feel about us,
Don’t you remember yesterday?
Chorus:
How do you feel, how do you feel,
How do you feel, how do you feel…
Tell me how you feel about us,
Don’t you remember yesterday?
I’m not scared of your tomorrow,
(how do you feel?)
I just think about today
(how do you feel?)
I’m not crying out for yesterday
(how do you feel?)
Just tell me now exactly how you feel…
Chorus:
How do you feel, how do you feel,
How do you feel, how do you feel…

How Do You Feel? (переклад)

Я не знаю, що казати, я плачу кожен день
Я говорю з вами повільно, але ви не розумієте, що я маю на увазі
Пориньте з реальністю, ось моє резюме
Ти ніколи не знав мене, тому що ти ніколи не любив мене Я-я-я я шукаю оновлення
Я-я-я не забуду про тебе
Я-я-я багато дівчат у моїй думці
Але єдина проблема в тому, що ви теж на мої думці
Скажи мені, як ти ставишся до нас,
Ви не пам'ятаєте вчорашнього дня?
Приспів:
Як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте,
Як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте…
Я не знаю, що робити, немає нікого, крім вас
Я знаю, що я закоханий, але не знаю, як ви
Я заплутався у своєму світі, реальність розмита
Я не знаю, що ти відчуваєш,
Ось чому я заплутався в цьому світі
Я-я-я шукаю оновлення
Я-я-я не забуду про тебе
Я-я-я багато дівчат у моїй думці
Але єдина проблема в тому, що ви теж на мої думці
Скажи мені, як ти ставишся до нас,
Ви не пам'ятаєте вчорашнього дня?
Приспів:
Як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте,
Як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте…
Скажи мені, як ти ставишся до нас,
Ви не пам'ятаєте вчорашнього дня?
Я не боюся твоє завтра,
(як почуваєшся?)
Я лише думаю про сьогоднішній день
(як почуваєшся?)
Я не плачу про вчорашній день
(як почуваєшся?)
Просто скажіть мені, що ви відчуваєте…
Приспів:
Як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте,
Як ви себе почуваєте, як ви себе почуваєте…