| you’re sowing the seeds of hate on fields of peace
| ви сієте насіння ненависті на полях миру
|
| curb your vicinity with vanity
| обмежуйте своє оточення марнославством
|
| you’re proud on each and everyone fallen to your charm,
| ви пишаєтеся кожним, і всі впали в твоє чарівність,
|
| you’re proud if all you bring is bitter harm
| ви пишаєтеся, якщо ви приносите лише гірку шкоду
|
| you’re proud on your filthy evil me,
| ти пишаєшся своїм брудним злим мною,
|
| your personality is kissed by jealousy
| вашу особистість цілує ревнощі
|
| your hunger stilled when you have killed
| твій голод заспокоївся, коли ти вбив
|
| other’s dreams to be fulfilled,
| мрії інших, які потрібно здійснити,
|
| the night drapes the skies in sweet release
| ніч закриває небо солодким відпусткою
|
| black skies, your eyes,
| чорне небо, твої очі,
|
| the night reveals and heals all the pain inside
| ніч розкриває і зцілює весь внутрішній біль
|
| your black skies on my mind
| твоє чорне небо в моїй думці
|
| a stiff body sluggishly on the floor
| тверде тіло мляво лежить на підлозі
|
| drives me insane cause I expected more
| зводить мене з розуму, бо я очікував більшого
|
| with every minute greed grows in me and all these silent voices keep tempting me from lust to dust, from day to dawn
| з кожною хвилиною в мені зростає жадібність, і всі ці мовчазні голоси спокушають мене від пожадливості до праху, від дня до світанку
|
| filthy soil I smell the lawn
| брудний ґрунт я нючу газон
|
| I long for the night dressed in sweet release
| Я бажаю ночі, одягнений у солодке звільнення
|
| another day has died, black the sky,
| ще один день помер, чорне небо,
|
| I licked off the dirt, now it’s washed and dried,
| Я злизав бруд, тепер він вимитий і висушений,
|
| after all this pain you’re so far away
| після всього цього болю ти так далеко
|
| (sweet child o’mine)
| (мила дитино моя)
|
| (bye bye) | (бувай) |