Переклад тексту пісні Weapon. Enemy. Friend. - Gyroscope

Weapon. Enemy. Friend. (оригінал)

Say it to the sky
«I see it in her eye.»
A weapon or a pen?
I never will again
Say it to the sky
«You won’t guess where I am,»
Say it to the sky
«I hope you understand that…
I am watching you go crazy
It’s revolting me, I’m hazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love.»
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m licking my wounds
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
I’m still inside you
Say it to the sky
«Have you guessed where I am?»
Say it to the sky
«I hope you hear me.»
Say it to the sky
«We see it in her eye.»
An enemy or friend?
It happens in the end…
A weapon or a pen?
…Watching you go crazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m still inside you
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
Still licking my wounds

(переклад)

Скажи це небу
«Я бачу це в її очах».
Зброя чи ручка?
Я ніколи більше не буду
Скажи це небу
«Ти не вгадаєш, де я»
Скажи це небу
«Сподіваюся, ви розумієте, що…
Я спостерігаю, як ти збожеволієш
Мене це обурює, я туманний
Як гроза, ти мене будиш
З простим компліментом і любов’ю.»
Я стріляв у лайно
Я трахнув підробку
Тим не менш, я можу це як завгодно...
Я зализую свої рани
Я заплющу очі
Я буду медитувати
Тим не менш, я не зміг це навіть як спробував...
Я все ще всередині тебе
Скажи це небу
«Ви здогадалися, де я ?»
Скажи це небу
«Сподіваюся, ви мене чуєте».
Скажи це небу
«Ми бачимо це в її очах».
Ворог чи друг?
Це відбувається в кінці…
Зброя чи ручка?
… Дивлюся, як ти божеволієш
Як гроза, ти мене будиш
З простим компліментом і любов’ю
Я стріляв у лайно
Я трахнув підробку
Тим не менш, я можу це як завгодно...
Я все ще всередині тебе
Я заплющу очі
Я буду медитувати
Тим не менш, я не зміг це навіть як спробував...
Все ще зализую рани