Переклад тексту пісні Weapon. Enemy. Friend. - Gyroscope

Weapon. Enemy. Friend. - Gyroscope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weapon. Enemy. Friend., виконавця - Gyroscope. Пісня з альбому Breed Obsession, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.03.2008
Лейбл звукозапису: Mushroom
Мова пісні: Англійська

Weapon. Enemy. Friend.

(оригінал)
Say it to the sky
«I see it in her eye.»
A weapon or a pen?
I never will again
Say it to the sky
«You won’t guess where I am,»
Say it to the sky
«I hope you understand that…
I am watching you go crazy
It’s revolting me, I’m hazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love.»
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m licking my wounds
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
I’m still inside you
Say it to the sky
«Have you guessed where I am?»
Say it to the sky
«I hope you hear me.»
Say it to the sky
«We see it in her eye.»
An enemy or friend?
It happens in the end…
A weapon or a pen?
…Watching you go crazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m still inside you
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
Still licking my wounds
(переклад)
Скажи це небу
«Я бачу це в її очах».
Зброя чи ручка?
Я ніколи більше не буду
Скажи це небу
«Ти не вгадаєш, де я»
Скажи це небу
«Сподіваюся, ви розумієте, що…
Я спостерігаю, як ти збожеволієш
Мене це обурює, я туманний
Як гроза, ти мене будиш
З простим компліментом і любов’ю.»
Я стріляв у лайно
Я трахнув підробку
Тим не менш, я можу це як завгодно...
Я зализую свої рани
Я заплющу очі
Я буду медитувати
Тим не менш, я не зміг це навіть як спробував...
Я все ще всередині тебе
Скажи це небу
«Ви здогадалися, де я ?»
Скажи це небу
«Сподіваюся, ви мене чуєте».
Скажи це небу
«Ми бачимо це в її очах».
Ворог чи друг?
Це відбувається в кінці…
Зброя чи ручка?
… Дивлюся, як ти божеволієш
Як гроза, ти мене будиш
З простим компліментом і любов’ю
Я стріляв у лайно
Я трахнув підробку
Тим не менш, я можу це як завгодно...
Я все ще всередині тебе
Я заплющу очі
Я буду медитувати
Тим не менш, я не зміг це навіть як спробував...
Все ще зализую рани
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
These Days 2008
Australia 2008
22 of 3 2005
My Hands Are Tied 2007
Are You Getting Any Better 2007
Midnight Express 2007
Take This for Granted 2007
Confidence in Confidentiality 2007
Half Your Problem 2003
Get Down 2007
Misery 2007
S4 2003
You Try Waiting This Long 2007
Hollow Like Cheyenne 2007
Snakeskin 2008
The River Between 2008
Her Design 2008
Silver Heart 2008
Time 2008
All in One 2008

Тексти пісень виконавця: Gyroscope