Переклад тексту пісні Her Design - Gyroscope

Her Design (оригінал)

I’ve been sitting here all night trying to figure out how I felt.
Everybody else just sits… Sits and stares.
Wandering eyes, never you mind — I’ll keep the focus from my heart.
Baby I believe, I believe, I believe I’ll get you upstairs.
Girl you look so good in the evening light
When the moon is right and the stars are bright.
I know not everything that you say is right.
Ain’t no way I wanna start a fight,
Ain’t no way I wanna start a fight,
There ain’t no way I wanna start a fight… Tonight, tonight.
While I was sitting here all night trying to figure out how I felt,
Everybody else just sat… Sat there stoned.
Your innocent eyesnever should hide — I’ll keep your picture by my side.
Baby I believe…
Celebrated by your soul:
«Hey sir, can I let you know, I am cool with everything»,
Separated by a land that never ends

(переклад)

Я сидів тут цілу ніч, намагаючись зрозуміти, що я відчуваю.
Всі інші просто сидять… Сидять і дивляться.
Блукаючі очі, не заважай — я буду тримати фокус від свого серця.
Дитина, я вірю, я вірю, я вірю, я підведу тебе нагору.
Дівчино, ти так гарно виглядаєш у вечірньому світлі
Коли місяць правильний, а зірки яскраві.
Я знаю, що не все, що ви кажете, правильно.
Я ні в якому разі не хочу почати бійку,
Я ні в якому разі не хочу почати бійку,
Я ні в якому разі не хочу почати бійку… Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері.
Поки я сидів тут цілу ніч, намагаючись з’ясувати, що я почувався,
Всі інші просто сиділи… Сиділи, закидані камінням.
Твої невинні очі ніколи не повинні ховатися — я буду тримати твій малюнок біля себе.
Дитина, я вірю…
Святкується твоєю душею:
«Привіт, сер, чи можу я повідомити вам, що я в усім спокійний»,
Розділяє земля, яка ніколи не закінчується