Переклад тексту пісні Vem tycker om dig? - Gyllene Tider

Vem tycker om dig? (оригінал)

Vem tycker om dej, lilla vän
När mörkret fallit och du längtar
När du skrikit dig hes, efter en vän
Och bett om nåd att slippa vänta
Är det sången från havet
Vissna blommor från landet
Eller tynande glöd från nån eld
Tomma flaskor och tomma rum
En telefon som är helt stum
Säg vem tycker om dig, kära du
När det du trott på gått mitt i itu
Och inte är det hon som du trånat
Förfört och sen har lånat
Till en dröm som tyvärr bara är din
Vem tycker om dig, lilla vän
När du är uppe och flyger, och inte kan landa
När du ligger på gatan i morgonens regn
Ensam bland tusentals andra
Är det som du då känner
Hennes läppar som bränner
Eller bara en kullersten mot din kind

Vem tycker om dig? (переклад)

Кому ти подобаєшся, друже
Коли настала темрява і ти тужиш
Коли ти кричав хрипко, для друга
І попросив пощади, щоб не чекати
Це пісня з моря
Зів'ялі квіти з дачі
Або згасаюче сяйво від якогось вогню
Порожні пляшки і порожні кімнати
Телефон, який абсолютно безшумний
Скажи, кому ти подобаєшся, любий
Коли те, що ви думали, було в середині угоди
І вона не та, яку ти жадав
Спокусив, а потім позичив
До мрії, яка, на жаль, тільки твоя
Кому ти подобаєшся, друже
Коли ти вгору і летиш, і не можеш приземлитися
Коли ти на вулиці під ранковим дощем
Один серед тисяч інших
Невже так ти почуваєшся тоді
Її губи палають
Або просто бруківка на вашій щоці