Переклад тексту пісні När Alla Vännerna Gått Hem - Gyllene Tider

När Alla Vännerna Gått Hem (оригінал)

När alla vännerna gått hem
Och festen är slut för länge sen
Och man ligger ensam i sin säng
När alla vännerna gått hem
När alla vännerna gått hem
Och dörren har stängts igen
Och mörkret det skrämmer igen
När alla vännerna gått hem
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll
När alla vänner är som ljus
När varje sekund känns som en minut
Och när man inte hittar ut
När alla vänner är som ljus
När alla vänner är som ljus
Ljus som brinner ut
När varje veke bär en knut
När alla vänner är som ljus
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll

När Alla Vännerna Gått Hem (переклад)

Коли всі друзі розійшлися додому
А вечірка вже давно закінчилася
А ти лежиш сам у своєму ліжку
Коли всі друзі розійшлися додому
Коли всі друзі розійшлися додому
І двері знову зачинилися
І темрява знову лякає
Коли всі друзі розійшлися додому
Тоді ти починаєш вагатися робити нові кроки
Один на світі, ось я!
Я сильний чи слабкий?
Не важливо…
Не важливо
Коли всі друзі, як світло
Коли кожна секунда схожа на хвилину
А коли не можеш дізнатися
Коли всі друзі, як світло
Коли всі друзі, як світло
Свічки, які догорають
Коли кожен гніт несе вузлик
Коли всі друзі, як світло
Тоді ти починаєш вагатися робити нові кроки
Один на світі, ось я!
Я сильний чи слабкий?
Не важливо…
Не важливо…
Не важливо