Переклад тексту пісні Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) - Gyllene Tider

Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) (оригінал)

En del står stilla
Fast fötterna går fram
En del mår illa
Fast dom har guld
I varje tand
Andra rymmer
Från sin egen verklighet
Tro inte på dom!
Du går bara bet…
För du har liv liv liv —
Massor av liv
Och du är fri fri fri —
Har massor av tid
Och det är bluff bluff bluff —
Stå inte still!
Gå tuff tuff tuff —
Som ett lokomotiv…
En del behöver stålar
I massor att slå ihjäl
En del söker kosmiska tvålar
För att rena sin själ
Andra tar koks
För att kunna elda på
För dyrt och alldeles för fegt!
Du brinner bra ändå!
För du har liv liv liv —
Massor av liv…
Kör genom natten och tiden
Och alltihopa…
Börja ropa: här är jag
Och jag är på väg

(переклад)

Деякі стоять на місці
Хоча ноги рухаються вперед
Деякі почуваються погано
Хоча в них є золото
У кожному зубі
Інші поступливі
З власної реальності
Не вір їм!
Ви просто ставите…
Бо ти маєш життя життя життя -
Багато життя
І ти вільний вільний вільний -
Мати багато часу
І це шахрайство, шахрайство -
Не стійте на місці!
Іди жорстко жорстко жорстко -
Як локомотив…
Деяким потрібні домкрати
Багато вбивати
Деякі шукають космічне мило
Щоб очистити його душу
Інші приймають кока-колу
Щоб можна було стріляти
Занадто дорого і занадто боягузливо!
Ти все одно добре гориш!
Бо ти маєш життя життя життя -
Багато життя…
Їдьте через ніч і час
І все…
Почніть кричати: ось я
І я вже в дорозі