Переклад тексту пісні Vän Till En Vän - Gyllene Tider

Vän Till En Vän (оригінал)

Om du va min och du inte va hos mig
Om jag va din och du skulle va hos nån annan, och ni två va tillsammans
Jag skulle nog bryta samman å dö
Du är vän till en vän och vänner dom litar på vänner (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Vän till en vän, du säger att det bara är ett lån (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)
Du är här, borde va nån annanstans (kan du se mig nu?)
Jag är här men jag är inte mer än en männ'ska
Jag kan inte förklara jag kan inte försvara vår lek
Jag är här (mm) kan du se mig nu?
Jag är här (mm) kan du se mig nu kära
Vill inte blunda och skära vill bara känna dig nära som nu
Du är vän till en vän och vänner dom litar på vänner (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Vän till en vän, Du säger att det bara är ett låv (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)

Vän Till En Vän (переклад)

Якби ти був моїм і не був зі мною
Якби я був твоїм, а ти був би з кимось іншим, і ви були б разом
Я б, мабуть, зламався, щоб померти
Ти друг друга, а друзі вони довіряють друзям (ааа)
Друг друга, він не знає, що я відчуваю (ааа)
Друг другому, ти кажеш, що це просто позика (ааа)
Друг другому, але я відчуваю себе винним у пограбуванні (ааа)
Ти тут, ти повинен бути десь ще (чи мене бачиш?)
Я тут, але я не більше ніж людина
Я не можу пояснити, що не можу захистити нашу гру
Я тут (мм) ти мене зараз бачиш?
Я тут (мм) ти бачиш мене тепер любий
Не хочеться закривати очі і різатися, просто хочеться відчувати себе поруч, як зараз
Ти друг друга, а друзі вони довіряють друзям (ааа)
Друг друга, він не знає, що я відчуваю (ааа)
Друг другому, ти кажеш, що це просто сарай (ааа)
Друг другому, але я відчуваю себе винним у пограбуванні (ааа)