Переклад тексту пісні To Play With Fire - Gyllene Tider

To Play With Fire - Gyllene Tider
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Play With Fire, виконавця - Gyllene Tider. Пісня з альбому Tidiga Tider: Bonuslåtar och alternativa versioner 79-81, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.12.1981
Лейбл звукозапису: Cosmos, Cosmos -
Мова пісні: Англійська

To Play With Fire

(оригінал)
You’ve told me before
You don’t want to see me cry
So I better find a place to hide
'Cause it’s so hard, so hard to realize
That I can’t get what’s in my mind
But it’s better to play with fire
And burn it all
To love and lose somebody
Than never to have loved at all
Never to have loved at all!
They call it love
Don’t ask me what it is Something in the air or something you pretend
And tomorrow is just another day
You’re much too free once again
But it’s better to play with fire
And burn it all
To love and lose somebody
Than never to have loved at all
Never to have loved at all!
It’s better to play with fire
And burn it all
To love and lose somebody
Than never to have loved at all
Never to have loved at all!
(переклад)
Ви казали мені раніше
Ти не хочеш бачити, як я плачу
Тож я краще найду місце сховатися
Тому що це так важко, так важко усвідомити
Що я не можу зрозуміти, що у мене на думці
Але краще грати з вогнем
І спаліть все
Любити і втрачати когось
Чим ніколи не кохав взагалі
Ніколи не любив!
Вони називають це любов
Не питайте мене, що це Щось витає в повітрі чи що ви прикидаєтеся
А завтра просто інший день
Ви знову занадто вільні
Але краще грати з вогнем
І спаліть все
Любити і втрачати когось
Чим ніколи не кохав взагалі
Ніколи не любив!
Краще грати з вогнем
І спаліть все
Любити і втрачати когось
Чим ніколи не кохав взагалі
Ніколи не любив!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gå & Fiska! 1999
Solsken 2004
Ordinärt Mirakel 2004
Det Hjärta Som Brinner 2004
Tylö Sun 1984
På Jakt Efter Liv 2001
Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) 2001
(Kom Så Ska Vi) Leva Livet 2004
Tuffa Tider (För En Drömmare) 2004
Billy 2004
Varje Gång Det Regnar 2004
Flickorna på TV2 1981
Ande I En Flaska (Gabba Gabba Gabba Come On Come On Karma Karma) 2004
Jag Borde Förstås Vetat Bättre 2005
En Sten Vid En Sjö I En Skog 2004
När Alla Vännerna Gått Hem 2004
Hjärta Utan Hem 2004
Nere På Gatan 2004
När vi två blir en 1998
Speciell 2004

Тексти пісень виконавця: Gyllene Tider