Переклад тексту пісні Teena - Gyllene Tider

Teena (оригінал)

Jag står bland julis sista rester
Gömd under moln
Som sommarns enda ängel
Som nattens sista son
Nåt nytt att bli förälskad i
Det måste finnas nåt annat håll
Ge mej händerna Teena
Och hör vad jag säger
(Det är inte bara tomma ord)
Det är så lätt att fantisera
(Du har så svårt att stå emot)
Så du, var noga med vad du drömmer
Annars blir du lätt besviken
Åh Teena, jag är bara en
Ett stopp i nattrafiken…
Där bland kustens varma vindar
Som sliter i mitt hår
En dag när den blåa himlen
Var allt annat än blå
Det slog mej att du känner
Mycket mer än vad jag trodde kunde gå!
Ge mej händerna Teena…
Och jag längtar bort till vintern
Till vintern till sommaren
För Teena det är jag
Jag börjar alltid om igen
Ge mej händerna Teena…

Teena (переклад)

Я серед останніх залишків липня
Захований під хмарами
Як єдиний ангел літа
Як останній син ночі
Щось нове, у що можна закохатися
Має бути ще десь
Дай мені руки Тіни
І почуй, що я кажу
(Це не просто порожні слова)
Так легко фантазувати
(Тобі так важко чинити опір)
Тому будьте обережні, що вам сниться
Інакше ви легко будете розчаровані
О, Тіна, я лише один
Зупинка в нічному русі…
Там серед теплих вітрів узбережжя
Бореться в моєму волоссі
День, коли блакитне небо
Будь будь-яким, але не блакитним
Мене вразило те, що ти відчуваєш
Набагато більше, ніж я думав, може піти!
Дай мені свої руки, Тіно...
І я прагну зими
Від зими до літа
Для Тіни це я
Я завжди починаю знову
Дай мені свої руки, Тіно...