Переклад тексту пісні Ta Mej... Nu Är Jag Din! - Gyllene Tider

Ta Mej... Nu Är Jag Din! (оригінал)

Jag bryr mej inte om ifall min lampa inte lyser
Jag bryr mej inte om ifall min muskel är för klen
Jag bryr mej inte om ifall min tidning inte kommer
Jag bryr mej inte alls ifall min framtid blir för sen
För allt som jag vill ha
Allt som jag vill ha är du
Jag bryr mej inte om ifall hjulen slutar snurra
Om inget kokar klart och jag får jobba utan lön
Jag bryr mej inte om ifall huset stod i lågor
Jag skulle knappt bry mej om att be en bön
För allt som jag vill ha
Allt som jag vill ha är du
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Allt som jag vill ha
Allt som jag vill ha är du
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Ta mej… nu är jag din!
Nu är jag din!
Nu är jag din!

(переклад)

Мені байдуже, якщо моя лампа не світиться
Мені байдуже, якщо мої м’язи занадто слабкі
Мені байдуже, якщо моя газета не прийде
Мене зовсім не хвилює, якщо моє майбутнє надто пізно
За все, що я хочу
Все, чого я хочу, це ти
Мені байдуже, чи перестануть крутитися колеса
Якщо нічого не закипить і я вийду на роботу без оплати
Мені байдуже, чи горів будинок
Я навряд чи потрудився б помолитися
За все, що я хочу
Все, чого я хочу, це ти
Візьми мене… тепер я твоя!
Візьми мене… тепер я твоя!
Візьми мене… тепер я твоя!
Візьми мене… тепер я твоя!
Все, що я хочу
Все, чого я хочу, це ти
Візьми мене… тепер я твоя!
Візьми мене… тепер я твоя!
Візьми мене… тепер я твоя!
Візьми мене… тепер я твоя!
Тепер я твоя!
Тепер я твоя!