Переклад тексту пісні Som Regn På En Akvarell - Gyllene Tider

Som Regn På En Akvarell (оригінал)

Som regn på en akvarell
Spred jag ut alla färger du hade
Dom bruna ögon som förtrollade mej
Dom röda läppar som förförde mej
Den blå himmel som du la mot min kind
Den vita kropp som du la emot min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…
Som smultron på ett sommarens strå
La jag ihop alla minnen jag hade
Dom våta nätter som du tröstade mej
Dom torra nätter som jag törstade dej
Din stora sol som bländade mej blind
Din mjuka hud så varm intill min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…

Som Regn På En Akvarell (переклад)

Як дощ на акварелі
Я розклав усі кольори, які у вас були
Карі очі, які мене зачарували
Червоні губи, які мене спокусили
Синє небо, яке ти приклав до моєї щоки
Біле тіло, яке ти поставив проти мого
Який налетів, як вітер
Я віддала вітру
Хто зник…
Закрутив вітер
Дав вам вітерець
Це вас далеко
З мого життя…
Як полуниця на літній соломі
Я зібрав усі спогади, які у мене були
Вологі ночі ти мене втішила
Сухі ночі, які я прагнув до тебе
Твоє велике сонце, що осліпило мене
Твоя ніжна шкіра така тепла поруч з моєю
Який налетів, як вітер
Я віддала вітру
Хто зник…
Закрутив вітер
Дав вам вітерець
Це вас далеко
З мого життя…