Переклад тексту пісні Som Regn På En Akvarell - Gyllene Tider

Som Regn På En Akvarell - Gyllene Tider
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Som Regn På En Akvarell, виконавця - Gyllene Tider. Пісня з альбому Puls, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2006
Лейбл звукозапису: Cosmos, Cosmos -
Мова пісні: Шведський

Som Regn På En Akvarell

(оригінал)
Som regn på en akvarell
Spred jag ut alla färger du hade
Dom bruna ögon som förtrollade mej
Dom röda läppar som förförde mej
Den blå himmel som du la mot min kind
Den vita kropp som du la emot min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…
Som smultron på ett sommarens strå
La jag ihop alla minnen jag hade
Dom våta nätter som du tröstade mej
Dom torra nätter som jag törstade dej
Din stora sol som bländade mej blind
Din mjuka hud så varm intill min
Som kom som en vind
Gav jag till en vind
Som försvann…
Det virvlade en vind
Gav dej till en vind
Som vaggar dej långt
Från mitt liv…
(переклад)
Як дощ на акварелі
Я розклав усі кольори, які у вас були
Карі очі, які мене зачарували
Червоні губи, які мене спокусили
Синє небо, яке ти приклав до моєї щоки
Біле тіло, яке ти поставив проти мого
Який налетів, як вітер
Я віддала вітру
Хто зник…
Закрутив вітер
Дав вам вітерець
Це вас далеко
З мого життя…
Як полуниця на літній соломі
Я зібрав усі спогади, які у мене були
Вологі ночі ти мене втішила
Сухі ночі, які я прагнув до тебе
Твоє велике сонце, що осліпило мене
Твоя ніжна шкіра така тепла поруч з моєю
Який налетів, як вітер
Я віддала вітру
Хто зник…
Закрутив вітер
Дав вам вітерець
Це вас далеко
З мого життя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gå & Fiska! 1999
Solsken 2004
Ordinärt Mirakel 2004
Det Hjärta Som Brinner 2004
Tylö Sun 1984
På Jakt Efter Liv 2001
Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) 2001
(Kom Så Ska Vi) Leva Livet 2004
Tuffa Tider (För En Drömmare) 2004
Billy 2004
Varje Gång Det Regnar 2004
Flickorna på TV2 1981
Ande I En Flaska (Gabba Gabba Gabba Come On Come On Karma Karma) 2004
Jag Borde Förstås Vetat Bättre 2005
En Sten Vid En Sjö I En Skog 2004
När Alla Vännerna Gått Hem 2004
Hjärta Utan Hem 2004
Nere På Gatan 2004
När vi två blir en 1998
Speciell 2004

Тексти пісень виконавця: Gyllene Tider