Переклад тексту пісні Mr. Twilight - Gyllene Tider

Mr. Twilight (оригінал)

Twilight, so we meet again tonight
But Twilight, I am all alone this time
I’m comimg back to you, cause I need a place to hide
And you Mr. Twilight, it’s just all right
Hey, Mr. Twilight!
Twilight, ain’t it hard to realize
Hey Twilight, I tell you when I close my eyes
I see a face of a girl that I might
Have lost in the twilight, tonight
Don’t give me consolation, I just wanna be on my own
Got no use on persuation, I won’t go home
No, Mr. Twilight, I won’t go home
Hey Mr. Twilight, tell them Mr. Twilight
Twilight oh twilight, I’ve made up my mind and I’ll stay
Oh, I see you are dying slowly, fading wave
Please Mr. Twilight, don’t go away

Mr. Twilight (переклад)

Сутінки, тож ми знову зустрінемось сьогодні ввечері
Але Сутінки, цього разу я один
Я повертаюся до вас, бо мені потрібне місце сховатися
А ви, містер Твайлайт, все в порядку
Гей, містер Твайлайт!
Сутінки, чи не важко усвідомити
Привіт, Твайлайт, я кажу тобі, коли заплющу очі
Я бачу обличчя дівчини, що я можу
Програв у сутінках сьогодні ввечері
Не дайте мені втіхи, я просто хочу бути сам
Мені не потрібні вмовляння, я не піду додому
Ні, містер Твайлайт, я не піду додому
Гей, містер Твайлайт, скажи їм, містер Твайлайт
Сутінки о, сутінки, я вирішив і залишуся
О, я бачу, ти повільно вмираєш, згасаюча хвиля
Будь ласка, містер Твайлайт, не йдіть