Переклад тексту пісні Jag drömde jag mötte Fluortanten - Gyllene Tider

Jag drömde jag mötte Fluortanten (оригінал)

Vaknade upp i en dans
Och jag såg på distans
En blank nyckelpiga på fingret
Varje svartvit tangent
Spelade covers av Kent
Morfar Ginko han gungade i vimlet
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December
Av en smällkaramell
Blev jag vänlig och snäll
Så att kreti och pleti tog klivet
På din solbrända kind
Skrev jag tveksamma rim
Och jag ritade en karta till livet
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December
Pö om pö blev vi vänner
Men av ren reflex blev jag ett måndags-ex
Pö om pö blir vi vänner
Och ditt lakan täcks av ett måndags-ex
Med en färdknäpp av ljung
Blev jag gammal och ung
Men jag trillade aldrig från kanten
Nej, jag höll min balans
När jag föll ner i trance
Och jag drömde jag mötte Fluortanten
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December, min Gud

(переклад)

Прокинувся в танці
І я глянув у далечінь
Блискуче сонечко на пальці
Кожен чорно-білий ключ
Зіграв кавери Кента
Діда Гінько він гойдав у натовпі
Ваше волосся
Він був електричним у вересні та листопаді
Ваше волосся
Це було дивовижно в грудні
Іриска
Я став добрим і добрим
Так що Кріт і Плеті зробили крок
На твоїй засмаглій щоці
Я писав сумнівні рими
І я намалював карту життя
Ваше волосся
Він був електричним у вересні та листопаді
Ваше волосся
Це було дивовижно в грудні
Знову й знову ми дружили
Але через чистий рефлекс я став колишнім у понеділок
Знову й знову ми стаємо друзями
І ваші аркуші покриті пунктом понеділка
З дорожнім ґудзиком з вересу
Я постарів і молодий
Але я ніколи не впав з краю
Ні, я зберіг рівновагу
Коли я впав у транс
І мені наснилося, що я зустрів Фтор
Ваше волосся
Він був електричним у вересні та листопаді
Ваше волосся
Це було дивовижно в грудні, Боже мій