Переклад тексту пісні Heartland Café - Gyllene Tider

Heartland Café (оригінал)

I take you down
To a place you never been
A heart in the city
You have never seen
Your wine will last all night
Behind those neon lights
Just take me by the hand
Here we go…
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll dream along
Heartland Café
The lights are always bright
And right before your eyes
She’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Yes, come in from the night
And say goodbye to the pouring rain
Win a few games
Have a few laughs
And forget why you came
Let time just slip away
And I’ll swear that someday you’ll trade
Your tomorrows for one single yesterday
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll play along
Heartland Café
You can feel at ease
And gentle as a breeze
She’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Winners and losers
We’re all in the same show
Running and running again
Any way the wind will blow
If you like we can talk all night
Until the morning light
Or turn the card and ask for a song
Down at the Heartland Café
You’re making friends that’ll run along
Heartland Café
You’re gonna have a good time
And for a nickel or a dime
She’s singing that old song
'bout a lonely heart
That’s not alone no more

Heartland Café (переклад)

Я зніму вас
У місце, де ви ніколи не були
Серце в місті
Ви ніколи не бачили
Ваше вино вистачить на всю ніч
За цими неоновими вогнями
Просто візьміть мене за руку
Ось і ми…
Внизу в кафе Heartland
Ви заводите друзів, які будуть мріяти
Кафе «Хартленд».
Вогні завжди яскраві
І прямо на очах
Вона співає цю стару пісню
про самотнє серце, яке більше не самотнє
Так, заходьте з ночі
І попрощайтеся з проливним дощем
Виграйте кілька ігор
Посміхніться
І забудь, чому ти прийшов
Нехай час просто втече
І я клянусь, що колись ти поміняєшся
Твоє завтра для одного синглу вчора
Внизу в кафе Heartland
Ви заводите друзів, які підіграють
Кафе «Хартленд».
Ви можете почувати себе спокійно
І ніжний, як вітерець
Вона співає цю стару пісню
про самотнє серце, яке більше не самотнє
Переможці та переможені
Ми всі в одному шоу
Біг і знову біг
У будь-якому випадку вітер буде дути
Якщо хочеш, ми можемо говорити всю ніч
До ранкового світла
Або переверніть картку та попросіть пісню
Внизу в кафе Heartland
Ви заводите друзів, які продовжать
Кафе «Хартленд».
Ви добре проведете час
І за нікель чи за копійку
Вона співає цю стару пісню
про самотнє серце
Це вже не самотнє