Переклад тексту пісні Fån Telefån - Gyllene Tider

Fån Telefån (оригінал)

«Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Ja, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Nej, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott

Fån Telefån (переклад)

«Дзвоніть, ніхто не відповідає
Ти ховаєшся за блакитною тушшю
Тисяча одна - сигнал
Сиджу і чекаю - чекаю відповіді
Я подзвоню ще раз - те саме
Подзвони, дай відповідь
Так, я знаю, що ти вдома
Я бачив, як ти пішов і прийшов
Тисяча одна - сигнал
Сиджу і чекаю - чекаю відповіді
Я подзвоню ще раз - те саме
Подзвони, дай відповідь
Можливо, ви пішли у відпустку
Разом зі старовинним духовим оркестром
Ні, я знаю, що ти вдома
Я бачив, як ти пішов і прийшов
Не хочу знати - звати твого хлопця
Або хто відпочиває – на руках
Не хочу знати - розумію
Але я не можу триматися назавжди
Можливо, ви пішли у відпустку
Разом зі старовинним духовим оркестром
Подзвоніть, ніхто не відповідає
Ти ховаєшся за блакитною тушшю
Не хочу знати - звати твого хлопця
Або хто відпочиває – на руках
Не хочу знати - розумію
Але я не можу триматися назавжди