Переклад тексту пісні Det kändes inte som maj - Gyllene Tider

Det kändes inte som maj (оригінал)

Det kändes inte som maj
Det kändes inte som vår
Han hade bränt sin kavaj
Han hade rakat sitt hår
Det kom en kvinna från öst
Det sägs hon gör allt han vill
Inte vet jag
Jag bor i huset intill
Ja, hon och han är ihop
Hon verkar fylld av mystik
Men varje väg har en grop
Som irriterar trafik
Och när hon viskar hans namn
Hör han det som ett skrik
Men inte vet jag
Jag spelar bara musik (Hej)
Och allt står stilla som om tiden var ur led
Och hon kryper under täcket där hon får va ifred
Ja, jag vill ha i min hand
Allt jag inte kan få
Allt det jag aldrig sett
Vill jag ha ändå
Varför tänka så smått
När världen är så stor?
En dag ska jag bort
Ifrån det hus där jag bor (Hej)
Kör mot en tunnel men bilen är alldeles för bred
Och hon kryper under täcket där hon får va ifred
Va ifred
Det kändes inte som maj

Det kändes inte som maj (переклад)

Це було не так, як травень
Не було відчуття весни
Він спалив свою куртку
Він поголив волосся
Зі сходу приїхала жінка
Кажуть, вона робить усе, що він хоче
я не знаю
Я живу в сусідньому будинку
Так, вона і він разом
Вона здається повною таємничості
Але на кожній дорозі є яма
Що дратує трафік
І коли вона шепоче його ім’я
Він чує це, як крик
Але я не знаю
Я граю лише музику (Привіт)
І все стоїть на місці, наче час вийшов з ладу
І вона заповзає під ковдру, де може спокійно відпочити
Так, я хочу в моїй руці
Все, що я не можу отримати
Все, чого я ніколи не бачила
я все одно хочу
Чому так мало думати
Коли світ такий великий?
Одного дня я йду геть
З дому, де я живу (Привіт)
Їдьте до тунелю, але автомобіль занадто широкий
І вона заповзає під ковдру, де може спокійно відпочити
Ва, іфред
Це було не так, як травень