Переклад тексту пісні Det blir aldrig som man tänkt sej - Gyllene Tider

Det blir aldrig som man tänkt sej (оригінал)

Det tog många långa år att förstå
Att det verkligen var sant
Det var inte samma smärta
Det var vilt, det var nytt och intressant
Men det blir aldrig som man tänkt sig
Aldrig som man tänkt sig
Ja det blir aldrig som man tänkt sig, bara titta på mig!
Du kunde knappast knäppa knappar och knyta knutar på en och samma gång
Du stod på fyllan bakom hyllan som en Bob Dylan väntande på varm buljong
Men det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
Och det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, du kan lita på mej
Aldrig som man tänkt sej
Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
Det blir aldrig som man tänkt sej

(переклад)

Щоб зрозуміти, знадобилося багато довгих років
Що це справді було правдою
Це був не той самий біль
Це було дико, це було новим і цікавим
Але ніколи не виходить так, як планувалося
Ніколи, як ти думав
Так, ніколи не буде так, як ти думав, тільки подивися на мене!
Насилу можна було відразу застібати і зав’язувати вузли
Ти стояв на наповненні за поличкою, як Боб Ділан, що чекає гарячого бульйону
Але це ніколи не відбувається так, як ви думали (ви можете мені довіряти)
Ніколи, як ти думав (ти можеш мені довіряти)
Ні, ніколи не буде так, як ти думав, просто подивися на мене
І це ніколи не відбувається так, як ти думав (ти можеш мені довіряти)
Ніколи, як ти думав (ти можеш мені довіряти)
Ні, ніколи не буде так, як ти думав, можеш мені повірити
Ніколи, як ти думав
Ні, ніколи не буде так, як ти думав, просто подивися на мене
Це ніколи не йде так, як планувалося