| Det tog många långa år att förstå
| Щоб зрозуміти, знадобилося багато довгих років
|
| Att det verkligen var sant
| Що це справді було правдою
|
| Det var inte samma smärta
| Це був не той самий біль
|
| Det var vilt, det var nytt och intressant
| Це було дико, це було новим і цікавим
|
| Men det blir aldrig som man tänkt sig
| Але ніколи не виходить так, як планувалося
|
| Aldrig som man tänkt sig
| Ніколи, як ти думав
|
| Ja det blir aldrig som man tänkt sig, bara titta på mig!
| Так, ніколи не буде так, як ти думав, тільки подивися на мене!
|
| Du kunde knappast knäppa knappar och knyta knutar på en och samma gång
| Насилу можна було відразу застібати і зав’язувати вузли
|
| Du stod på fyllan bakom hyllan som en Bob Dylan väntande på varm buljong
| Ти стояв на наповненні за поличкою, як Боб Ділан, що чекає гарячого бульйону
|
| Men det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
| Але це ніколи не відбувається так, як ви думали (ви можете мені довіряти)
|
| Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
| Ніколи, як ти думав (ти можеш мені довіряти)
|
| Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
| Ні, ніколи не буде так, як ти думав, просто подивися на мене
|
| Och det blir aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
| І це ніколи не відбувається так, як ти думав (ти можеш мені довіряти)
|
| Aldrig som man tänkt sej (du kan lita på mej)
| Ніколи, як ти думав (ти можеш мені довіряти)
|
| Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, du kan lita på mej
| Ні, ніколи не буде так, як ти думав, можеш мені повірити
|
| Aldrig som man tänkt sej
| Ніколи, як ти думав
|
| Nej, det blir aldrig som man tänkt sej, bara titta på mej
| Ні, ніколи не буде так, як ти думав, просто подивися на мене
|
| Det blir aldrig som man tänkt sej | Це ніколи не йде так, як планувалося |