Переклад тексту пісні Can You Touch Me? - Gyllene Tider

Can You Touch Me? (оригінал)

Touch!
Do you need it more than I do
Whenever we meet when we’ve been apart
Yea, I need a hand to hold on to
Need to hear every beat of your heart
And when we’re dancing close together
And the music turns real slow
There’s one thing on my mind I just wanna know
Can you feel, can you see, can you touch me?
Can I give you the love that’s inside of me?
Can I take your heart with me?
Do you know me enough to give it all up?
And the the beat goes on forever
Boy meet a girl and they fall in love
And we’re walking home together
Time, only time — oh there isn’t enough!
And when we’re making love together
And you let your feelings show
There’s one thing on my mind
I just got to know
Can you feel, can you see, can you touch me?
Can I give you the love that’s inside of me?
Can I take your heart with me?
Do you know me enough to give it all up?
Do you know me enough to give it all?

Can You Touch Me? (переклад)

Торкніться!
Тобі це потрібно більше, ніж мені
Щоразу, коли ми зустрічаємося, коли ми були розлучені
Так, мені потрібна рука, щоб тримати за
Потрібно чути кожен удар свого серця
І коли ми танцюємо поруч
І музика стає дуже повільною
У мене є одна річ, яку я просто хочу знати
Ти відчуваєш, бачиш, можеш торкнутися мене?
Чи можу я дати тобі любов, яка всередині мене?
Чи можу я забрати твоє серце з собою?
Чи знаєш ти мене достатньо, щоб відмовитися від цього?
І ритм триває вічно
Хлопчик зустрічає дівчину, і вони закохуються
І ми разом йдемо додому
Час, тільки час — ой не вистачить!
І коли ми займаємося любов'ю разом
І ви даєте показати своїм почуттям
У мене є одна річ
Я просто дізнався
Ти відчуваєш, бачиш, можеш торкнутися мене?
Чи можу я дати тобі любов, яка всередині мене?
Чи можу я забрати твоє серце з собою?
Чи знаєш ти мене достатньо, щоб відмовитися від цього?
Ви знаєте мене достатньо, щоб дати все це?